Перевод текста песни Nobody Else - The Alternate Routes

Nobody Else (оригинал)

I’ve been wondering what to do,
but tonight I’m fading fast,
like the ink on this tattoo.
How 'bout you?
Monday morning, unforgiving,
This ain’t a life, but it’s a living.
Keep your story straight, and narrow your eyes.
Don’t apologize.
We’ve got all the time we ever hope to find…
Keep in mind
We ain’t nobody else.
Nobody Else.
I don’t know how I got stuck?
I should be trying to change my ways,
instead of waiting on a change of luck.
I got all mixed up.
Keep your story straight, and narrow your eyes.
Don’t apologize.
We’ve got all the time we ever hope to find…
Keep in mind
Keep your story straight, and narrow your eyes.
Don’t apologize.
We’ve got all the time we ever hope to find…
Keep in mind
We ain’t nobody else.
Nobody Else.
Nobody Else.

Никто Другой (перевод)

Мне было интересно, что делать,
Но сегодня я быстро угасаю,
как чернила на этой татуировке.
Как насчет тебя?
Утро понедельника, неумолимое,
Это не жизнь, но жизнь.
Держите свою историю прямо и сузьте глаза.
Не извиняйся.
У нас есть все время, которое мы когда-либо надеемся найти...
Иметь ввиду
Мы никто другой.
Никто другой.
Я не знаю, как я застрял?
Я должен попытаться изменить свой образ жизни,
вместо того, чтобы ждать удачи.
Я все перепутал.
Держите свою историю прямо и сузьте глаза.
Не извиняйся.
У нас есть все время, которое мы когда-либо надеемся найти...
Иметь ввиду
Держите свою историю прямо и сузьте глаза.
Не извиняйся.
У нас есть все время, которое мы когда-либо надеемся найти...
Иметь ввиду
Мы никто другой.
Никто другой.
Никто другой.