Перевод текста песни Hollywood - The Alternate Routes

Hollywood (оригинал)

Somebody told me Hollywood was slowly burning
So I went with my own eyes to see
And I landed in places where the make up on your faces
Is telling stories in color tv
It’s hard to believe you can’t find what you’re looking for
Anymore
Somebody told me not to spend it all on Sunday
So I went with my own eyes to see
That the doors will stay open for praying and hoping
Come and get your share if you have a care
Oh no but it’s hard to believe that you can’t find what you’re looking for
Anymore
In a way that I make this my own
But I know
What I’m in for
And it’s hard to know how to get home
But I know
What I’m in for
I heard a lot of talk about a revolution
So I went with my own eyes to see
Well I’m confused by the cost of such expensive applause
Cause there’s so many problems I see
But it’s hard to believe you can’t find what you’re looking for
In a way that I make this my own
But I know
What I’m in for
And it’s hard to know how to get home
But I know
What I’m in for
And it’s hard to know how to get home
But I know
What I’m in for

Голливуд (перевод)

Кто-то сказал мне, что Голливуд медленно горит
Так что я пошел своими глазами, чтобы увидеть
И я приземлился в местах, где макияж на ваших лицах
Рассказывает истории в цветном телевизоре
Трудно поверить, что вы не можете найти то, что ищете
Больше
Кто-то сказал мне не тратить все на воскресенье
Так что я пошел своими глазами, чтобы увидеть
Что двери останутся открытыми для молитвы и надежды
Приходите и получите свою долю, если у вас есть забота
О нет, но трудно поверить, что вы не можете найти то, что ищете
Больше
В некотором смысле я делаю это своим
Но я знаю
Что я делаю
И трудно понять, как вернуться домой
Но я знаю
Что я делаю
Я слышал много разговоров о революции
Так что я пошел своими глазами, чтобы увидеть
Что ж, меня смущает стоимость таких дорогих аплодисментов
Потому что я вижу так много проблем
Но трудно поверить, что вы не можете найти то, что ищете
В некотором смысле я делаю это своим
Но я знаю
Что я делаю
И трудно понять, как вернуться домой
Но я знаю
Что я делаю
И трудно понять, как вернуться домой
Но я знаю
Что я делаю