Перевод текста песни With You Always - The Afters

With You Always (оригинал)

Just another lonely night inside these walls
Hearing the tears that fall and echo through the halls
In that moment, all alone
When my strength is nearly gone
And it feels like it’s the end
I can hear you say again
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
I have everything I thought I wanted in this life
And from the outside everything is looking fine
But on the inside, crying out
Feels like no one hears me make a sound
But you hear me when I pray
Through the silence I hear you say
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always
For every moment of your life
For every smile and tear you cry
Even when your heart will break
When it feels like more than you can take
Through every single sleepless night
And every battle that you fight.
From now until the end of time
I am with you
I am with you
I am with you always
You don’t have to be afraid
I’ll be comfort through the pain
I am with you
I am with you always
Know that I’ll be right beside you
Even on the hardest days
I’m with you always

С Тобой Всегда (перевод)

Просто еще одна одинокая ночь в этих стенах
Услышав слезы, которые падают и эхом разносятся по залам
В этот момент совсем один
Когда моя сила почти ушла
И кажется, что это конец
Я снова слышу, как ты говоришь
Я с тобой
Я с вами всегда
Вам не нужно бояться
Я буду утешать через боль
Я с тобой
Я с вами всегда
Знай, что я буду рядом с тобой
Даже в самые тяжелые дни
я всегда с тобой
У меня есть все, что я хотел в этой жизни
А снаружи все выглядит нормально
Но внутри, крича
Такое ощущение, что никто не слышит, как я издаю звук
Но ты слышишь меня, когда я молюсь
Сквозь тишину я слышу, как ты говоришь
Я с тобой
Я с вами всегда
Вам не нужно бояться
Я буду утешать через боль
Я с тобой
Я с вами всегда
Знай, что я буду рядом с тобой
Даже в самые тяжелые дни
я всегда с тобой
На каждый момент вашей жизни
За каждую улыбку и слезу, которую ты плачешь
Даже когда твое сердце разобьется
Когда кажется, что больше, чем ты можешь вынести
Через каждую бессонную ночь
И каждую битву, в которой ты сражаешься.
Отныне и до конца времен
Я с тобой
Я с тобой
Я с вами всегда
Вам не нужно бояться
Я буду утешать через боль
Я с тобой
Я с вами всегда
Знай, что я буду рядом с тобой
Даже в самые тяжелые дни
я всегда с тобой