Перевод текста песни Moments Like This - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Moments Like This (оригинал)

Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like this
We come alive in moments like this
Here we are this is the time
Like a dream coming to life
We live for moments like these
We come alive in moments like these
I try to take a breath.
Thoughts racing through my head.
I try to capture it, but a picture can’t hold what a heart is feeling.
I just wanna stop the world from spinning,
Slow it all down for a minute so that I can take it in.
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this
I don’t wanna close my eyes.
I’m feeling so alive.
I try to find the words, but no words can say what my heart is feeling.
I just wanna stop the world from spinning,
Slow it all down for a minute so that I can take it in.
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this
We’ll hold up a light, burning holes in the night
When we are here, when we are here.
So we’ll hold up a light, burning holes in the night
When we are here, when we are here.
Moments like this
Moments like this
Here we are on top of the stars
Never thought we’d ever get this far
We live for moments like these
We come alive in moments like these
Here we are, this is our time.
Like a dream coming to life.
We live for moments like this.
We come alive in moments like this.
In moments like this

В Такие Моменты, Как Этот (перевод)

Здесь мы на вершине звезд
Никогда не думал, что мы когда-нибудь зайдем так далеко
Мы живем ради таких моментов
Мы оживаем в такие моменты
Вот и мы, это время
Как мечта, оживающая
Мы живем ради таких моментов
Мы оживаем в такие моменты
Я пытаюсь сделать вдох.
Мысли проносятся в моей голове.
Я пытаюсь запечатлеть это, но картина не может передать то, что чувствует сердце.
Я просто хочу, чтобы мир перестал вращаться,
Замедлите все это на минуту, чтобы я мог принять это.
Здесь мы на вершине звезд
Никогда не думал, что мы когда-нибудь зайдем так далеко
Мы живем ради таких моментов
Мы оживаем в такие моменты
Вот и мы, это наше время.
Как мечта, оживающая.
Мы живем ради таких моментов.
Мы оживаем в такие моменты.
В такие моменты
Я не хочу закрывать глаза.
Я чувствую себя таким живым.
Я пытаюсь подобрать слова, но никакие слова не могут передать того, что чувствует мое сердце.
Я просто хочу, чтобы мир перестал вращаться,
Замедлите все это на минуту, чтобы я мог принять это.
Здесь мы на вершине звезд
Никогда не думал, что мы когда-нибудь зайдем так далеко
Мы живем ради таких моментов
Мы оживаем в такие моменты
Вот и мы, это наше время.
Как мечта, оживающая.
Мы живем ради таких моментов.
Мы оживаем в такие моменты.
В такие моменты
Мы зажжем свет, прожигая дыры в ночи
Когда мы здесь, когда мы здесь.
Так что мы будем держать свет, прожигая дыры в ночи
Когда мы здесь, когда мы здесь.
Такие моменты
Такие моменты
Здесь мы на вершине звезд
Никогда не думал, что мы когда-нибудь зайдем так далеко
Мы живем ради таких моментов
Мы оживаем в такие моменты
Вот и мы, это наше время.
Как мечта, оживающая.
Мы живем ради таких моментов.
Мы оживаем в такие моменты.
В такие моменты