Перевод текста песни Survivors - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Survivors (оригинал)

We might be
Push down but we still breathin
Heart broke but it’s still beatin
Knocked out but not defeated
We might be
Lights out but we’re on fire
Burnin it down to the wire
Won’t stop cause we are fighters
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
We might be
Slowed down just for a moment
A little bent but we’re not broken
Wounded but we still goin
We might be
Burnin like wildfire
With our eyes of the tiger
We’re always reaching higher and higher
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
Until the earth shakes under our feet
And the stars crash into the sea
When the night falls down to its knees
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know who we are
We are survivors
We are the fighters
We we know who we are, we know we are survivors
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We we know who we are, we know we are survivors
We’ll be the last ones standing
Last ones standing here
We we know who we are, we know we are survivors

Выжившие (перевод)

Мы могли бы быть
Нажмите вниз, но мы все еще дышим
Сердце разбито, но оно все еще бьется
Нокаутирован, но не побежден
Мы могли бы быть
Отбой, но мы в огне
Сжечь его до провода
Не остановимся, потому что мы бойцы
Мы выжили
Мы бойцы
Мы знаем, кто мы, мы знаем, кто мы
Мы выжили
Мы бойцы
Мы знаем, кто мы, мы знаем, что выжили
Мы могли бы быть
Замедлился только на мгновение
Немного согнуты, но мы не сломлены
Раненые, но мы все еще идем
Мы могли бы быть
Burnin как лесной пожар
Нашими глазами тигра
Мы всегда достигаем все выше и выше
Мы выжили
Мы бойцы
Мы знаем, кто мы, мы знаем, кто мы
Мы выжили
Мы бойцы
Мы знаем, кто мы, мы знаем, что выжили
Пока земля не сотрясется под нашими ногами
И звезды падают в море
Когда ночь падает на колени
Мы будем последними, кто устоит
Последние стоящие здесь
Мы выжили
Мы бойцы
Мы знаем, кто мы, мы знаем, кто мы
Мы выжили
Мы бойцы
Мы знаем, кто мы, мы знаем, что выжили
Мы будем последними, кто устоит
Последние стоящие здесь
Мы знаем, кто мы, мы знаем, что выжили
Мы будем последними, кто устоит
Последние стоящие здесь
Мы знаем, кто мы, мы знаем, что выжили