Перевод текста песни Life Is Beautiful - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Life Is Beautiful (оригинал)

Through the window
I see you waiting
You are smiling
Cause I’m coming
Your eyes are a story
An ocean of memories
Pictures of faces and places
And all of the things
That make us feel like we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
Life is beautiful
Living and dying
Laughing or crying
If we have the whole world or have nothing
I know there are long nights
But we’ll make it
With every sunrise comes a new light
And all of the things
That make us feel like we have it all
All of the times
That make us realize
We have it all
Life is beautiful
A father’s love
A wedding dance
New Year’s dreams
A toast with friends
A soldier coming home from war
The faith, the hope of so much more
A brand new life
A mother’s prayer
Shooting stars
Ocean air
A lover’s kiss
And hard goodbyes
Fireworks
Christmas lights
These are things that make us feel alive
These are the times that make us realize
Life is beautiful

Жизнь Прекрасна (перевод)

Через окно
Я вижу, ты ждешь
Вы улыбаетесь
Потому что я иду
Твои глаза – это история
Океан воспоминаний
Фотографии лиц и мест
И все вещи
Это заставляет нас чувствовать, что у нас есть все
Все время
Это заставляет нас осознать
У нас есть все
Жизнь прекрасна
Жизнь и смерть
Смеяться или плакать
Если у нас есть весь мир или ничего
Я знаю, что бывают долгие ночи
Но мы сделаем это
С каждым восходом солнца приходит новый свет
И все вещи
Это заставляет нас чувствовать, что у нас есть все
Все время
Это заставляет нас осознать
У нас есть все
Жизнь прекрасна
Любовь отца
Свадебный танец
Новогодние мечты
Тост с друзьями
Солдат возвращается домой с войны
Вера, надежда на многое другое
Совершенно новая жизнь
Молитва матери
Падающие звезды
Морской воздух
Поцелуй любовника
И тяжелые прощания
Фейерверк
рождественские огни
Это то, что заставляет нас чувствовать себя живыми
Это время, которое заставляет нас осознать
Жизнь прекрасна