Перевод текста песни Time of My Life - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Time of My Life (оригинал)

Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Above the diamonds in the sky
Below my feet is gold and I’m
Never gonna leave, never gonna leave this place
Never wanna leave this place
Like a scene from a different life
Like a dream that we’ll never die
Never wanna leave, never wanna leave this place
Never gonna leave this place
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Come alive in this atmosphere
You can be who you are in here
Never gonna leave, never gonna leave this place
Never wanna leave this place
We don’t ever have to leave this town
We don’t ever have to come back down
Never wanna leave, never wanna leave this place
Never gonna leave this place
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
When the stars come out, when the stars come out
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
When the stars come down
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Tonight I’m having the time
I’m having the time of my life
My life
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
When the stars come out, when the stars come out
Better be ready when the sun comes down
When the sun comes down, when the sun comes down
Better be ready when the stars come out
I’m having the time of my life

Время моей жизни (перевод)

Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Над бриллиантами в небе
Под моими ногами золото, и я
Никогда не уйду, никогда не покину это место
Никогда не хочу покидать это место
Как сцена из другой жизни
Как сон, что мы никогда не умрем
Никогда не хочу уходить, никогда не хочу покидать это место
Никогда не покину это место
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Оживите эту атмосферу
Вы можете быть тем, кто вы здесь
Никогда не уйду, никогда не покину это место
Никогда не хочу покидать это место
Нам никогда не придется покидать этот город
Нам никогда не придется возвращаться
Никогда не хочу уходить, никогда не хочу покидать это место
Никогда не покину это место
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Лучше быть готовым, когда солнце садится
Когда заходит солнце, когда заходит солнце
Лучше быть готовым, когда звезды выходят
Когда звезды выходят, когда звезды выходят
Лучше быть готовым, когда солнце садится
Когда заходит солнце, когда заходит солнце
Лучше быть готовым, когда звезды выходят
Когда звезды спускаются
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Сегодня вечером у меня есть время
Я прекрасно провожу время
Моя жизнь
Лучше быть готовым, когда солнце садится
Когда заходит солнце, когда заходит солнце
Лучше быть готовым, когда звезды выходят
Когда звезды выходят, когда звезды выходят
Лучше быть готовым, когда солнце садится
Когда заходит солнце, когда заходит солнце
Лучше быть готовым, когда звезды выходят
Я прекрасно провожу время