Перевод текста песни Beautiful Love - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

Beautiful Love (оригинал)

Far away, I can feel your beating heart
All alone, beneath the crystal stars
Staring into space, what a lonely face
I’ll try to find my place with you
What a beautiful smile
Can I stay for a while
On this beautiful night
We’ll make everything right
My beautiful love
Larger than the moon, my love for you
Worlds collide, as heaven pulls us through
The secret of the world is written in the stars
I’m carrying your heart in mine
Repeat Chorus
Maybe a greater thing will happen
Maybe all will see
Maybe our love will catch like fire
As it burns through me Repeat Chorus

Прекрасная Любовь (перевод)

Далеко, я чувствую, как бьется твое сердце
В полном одиночестве под хрустальными звездами
Глядя в космос, какое одинокое лицо
Я постараюсь найти свое место с тобой
Какая красивая улыбка
Могу я остаться на некоторое время
В эту прекрасную ночь
Мы сделаем все правильно
Моя красивая любовь
Больше, чем луна, моя любовь к тебе
Миры сталкиваются, когда небеса затягивают нас
Тайна мира написана в звездах
Я ношу твое сердце в своем
Повторить припев
Может быть, произойдет что-то большее
Может все увидят
Может быть, наша любовь вспыхнет, как огонь
Когда это прожигает меня, повторите припев