Перевод текста песни Thank God I'm Not The One - The Afters

Thank God I'm Not The One (оригинал)

How could You walk
When You went down that dusty street
How could You speak
When all your friends checked out
How could You love
After the great betrayal
How could You reach out
When they nailed You down
True as true can be
That’s what they say You are to me
When I’m so fake
Does Your heart ache
If I had been the one
I would not have been that strong
If I had been the one, yeah
I’d have been long gone
How could You hang on
With Your mama crying
How could You keep on breathing in and out
How could You watch
While Your whole world was dying
Did it all happen
Cause we let You down
True as true can be
That’s what they say You are to me
When I’m so fake
Does Your heart ache
If I had been the one
I would not have been that strong
If I had been the one, yeah
I’d have been long gone
And all the things we think of as eternal
Would come undone
All I have to say is when I’m praying
Is Thank God I’m not the One

Слава Богу, Это Не Я (перевод)

Как ты мог ходить
Когда ты пошел по этой пыльной улице
Как ты мог говорить
Когда все твои друзья проверили
Как ты мог любить
После великого предательства
Как вы могли связаться
Когда они пригвоздили тебя
Верно, как может быть правдой
Вот что они говорят Ты для меня
Когда я такой фальшивый
Твое сердце болит
Если бы я был тем
я бы не был таким сильным
Если бы я был тем, да
меня бы давно не было
Как ты мог держаться
Когда твоя мама плачет
Как ты мог продолжать вдыхать и выдыхать
Как ты мог смотреть
Пока весь твой мир умирал
Все ли случилось?
Потому что мы подвели Тебя
Верно, как может быть правдой
Вот что они говорят Ты для меня
Когда я такой фальшивый
Твое сердце болит
Если бы я был тем
я бы не был таким сильным
Если бы я был тем, да
меня бы давно не было
И все, что мы считаем вечным
будет отменено
Все, что я должен сказать, это когда я молюсь
Слава богу, я не тот