Перевод текста песни Say Goodbye (Say Hello) - The Afters

Say Goodbye (Say Hello) (оригинал)

If your thoughts are like a storm and you can’t stop the rain
If you’re carrying your past like it’s a ball and chain
If you feel like it won’t get better
There’s hope, don’t you dare say never
Step out of the dark into a brand new day
And say goodbye
Goodbye to the enemy’s lies
Goodbye to the fear inside
Say goodbye
Goodbye to the shame you hide
Goodbye to regret filled life
Say hello to born again
Say hello to love that never ends
You can leave the past behind
Look it straight in the eye
And say goodbye
Say goodbye say goodbye
Say goodbye
Say goodbye say goodbye
There’s mercy like an ocean you can sail away
Untie the rope that’s holding you to your mistakes
This freedom is sunny weather
You don’t have to wear a sweater
Nothing like the feeling when you finally say
Say goodbye
Goodbye to the enemy’s lies
Goodbye to the fear inside
Say goodbye
Goodbye to the shame you hide
Goodbye to regret filled life
Say hello to born again
Say hello to love that never ends
You can leave the past behind
Look it straight in the eye
And say goodbye
Say goodbye say goodbye
Say goodbye
Say goodbye say goodbye
All that pain
It’s not who you are
It’s not who you are
All that shame
It’s not who you are
It’s not who you are
Always loved
That’s who you are
That’s who you are
A child of God
That’s who you are
That’s who you are
Say goodbye
Goodbye to the enemy’s lies
Goodbye to the fear inside
Say goodbye
Goodbye to the shame you hide
Goodbye to regret filled life
Say hello to born again
Say hello to love that never ends
You can leave the past behind
Look it straight in the eye
Say goodbye
Say goodbye say goodbye
(Say hello to grace)
Say goodbye say goodbye
(Say hello to freedom)
Say goodbye say goodbye
Just shout it out as loud as you can scream it
Believe it
To the old me I
Say goodbye

(перевод)

Если ваши мысли подобны буре и вы не можете остановить дождь
Если вы несете свое прошлое, как будто это мяч на цепи
Если вы чувствуете, что лучше не станет
Есть надежда, не смей говорить никогда
Выйдите из темноты в новый день
И попрощаться
Прощай ложь врага
До свидания со страхом внутри
Попрощайся
Прощай, позор, который ты скрываешь
Прощай, жизнь, наполненная сожалением
Скажи привет рожденному свыше
Поздоровайся с любовью, которая никогда не заканчивается
Вы можете оставить прошлое позади
Посмотри прямо в глаза
И попрощаться
Попрощайся, попрощайся
Попрощайся
Попрощайся, попрощайся
Милость подобна океану, который ты можешь уплыть
Развяжите веревку, удерживающую вас от ошибок
Эта свобода – солнечная погода
Вам не нужно носить свитер
Ничто не сравнится с чувством, когда ты наконец говоришь
Попрощайся
Прощай ложь врага
До свидания со страхом внутри
Попрощайся
Прощай, позор, который ты скрываешь
Прощай, жизнь, наполненная сожалением
Скажи привет рожденному свыше
Поздоровайся с любовью, которая никогда не заканчивается
Вы можете оставить прошлое позади
Посмотри прямо в глаза
И попрощаться
Попрощайся, попрощайся
Попрощайся
Попрощайся, попрощайся
Вся эта боль
Это не то, кто ты
Это не то, кто ты
Весь этот позор
Это не то, кто ты
Это не то, кто ты
Всегда любил
Вот кто ты
Вот кто ты
Дитя Бога
Вот кто ты
Вот кто ты
Попрощайся
Прощай ложь врага
До свидания со страхом внутри
Попрощайся
Прощай, позор, который ты скрываешь
Прощай, жизнь, наполненная сожалением
Скажи привет рожденному свыше
Поздоровайся с любовью, которая никогда не заканчивается
Вы можете оставить прошлое позади
Посмотри прямо в глаза
Попрощайся
Попрощайся, попрощайся
(Передай привет Грейс)
Попрощайся, попрощайся
(Поздоровайся со свободой)
Попрощайся, попрощайся
Просто кричи так громко, как только можешь.
Поверь в это
Старому мне я
Попрощайся