Перевод текста песни In My Eyes - The Afters

In My Eyes (оригинал)

You’re walk in
But no one seems to notice
Like a picture out of focus
But it looks clear to me
You’re talking
Feels like no ones listening
You think you’re not interesting
But I just don’t agree
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
In my eyes
You’re more than complete
You’re perfect to me
If you could only see the way that you shine
In my eyes
If there’s one thing that’s true
It’s that I believe in you
You make the world look so bright and put a smile in my eyes
Do you see the sky is smiling?
There’s no need for hiding
You’re all I want to see
I could spend a lifetime trying
To find the words describing
What you are to me
You’re the color showing through
A world of black and white
I will always stand by you
Cause I am on your side
When all you see are the scars
All I see is your heart
You’re beautiful
You’re beautiful the way that you are

В Моих Глазах (перевод)

Вы входите
Но никто, кажется, не замечает
Как изображение не в фокусе
Но это кажется мне ясным
ты говоришь
Такое ощущение, что никто не слушает
Вы думаете, что вы не интересны
Но я просто не согласен
Ты цвет, просвечивающий сквозь
Мир черного и белого
Я всегда буду рядом с тобой
Потому что я на твоей стороне
В моих глазах
Вы более чем полны
Ты идеален для меня
Если бы вы только могли видеть, как вы сияете
В моих глазах
Если есть одна вещь, которая является правдой
Это то, что я верю в тебя
Ты делаешь мир таким ярким и вызываешь улыбку в моих глазах
Видишь, небо улыбается?
Нет необходимости скрывать
Ты все, что я хочу видеть
Я мог бы потратить всю жизнь, пытаясь
Чтобы найти слова, описывающие
Что ты для меня
Ты цвет, просвечивающий сквозь
Мир черного и белого
Я всегда буду рядом с тобой
Потому что я на твоей стороне
Когда все, что ты видишь, это шрамы
Все, что я вижу, это твое сердце
Ты прекрасна
Ты прекрасна такой, какая ты есть