Перевод текста песни For the First Time - The Afters

For the First Time (оригинал)

There’s a different sunrise
It’s a different world
In a way I feel like
I have just begun
Like I don’t remember
Waking up from a dream
All my chains are broken
And I feel so free
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
Once a life imprisoned
I was locked in the past
But your love has given
Given one more chance
Once my light was fading
But you gave me yours
Now my world is brighter
Than it was before
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time
And I’ve never run so far
I’ve never felt so strong
When I am where you are
I’ve found where I belong
For the first time, for the first time
I can breathe for the first time
I can see for the first time
It’s like you opened my eyes
I can feel my heart is coming alive, I feel alive
I can breathe for the first time
For the first time, for the first time
For the first time, for the first time

впервые (перевод)

Там другой восход
Это другой мир
В некотором смысле я чувствую, что
я только начал
Как будто я не помню
Пробуждение от сна
Все мои цепи разорваны
И я чувствую себя таким свободным
Я могу дышать в первый раз
я впервые вижу
Как будто ты открыл мне глаза
Я чувствую, что мое сердце оживает, я чувствую себя живым
Я могу дышать в первый раз
Впервые, впервые
Впервые, впервые
Однажды жизнь в тюрьме
Я был заперт в прошлом
Но твоя любовь дала
Учитывая еще один шанс
Когда мой свет угасал
Но ты дал мне свой
Теперь мой мир стал ярче
Чем это было раньше
Я могу дышать в первый раз
я впервые вижу
Как будто ты открыл мне глаза
Я чувствую, что мое сердце оживает, я чувствую себя живым
Я могу дышать в первый раз
Впервые, впервые
Впервые, впервые
И я никогда не бегал так далеко
Я никогда не чувствовал себя таким сильным
Когда я там, где ты
Я нашел свое место
Впервые, впервые
Я могу дышать в первый раз
я впервые вижу
Как будто ты открыл мне глаза
Я чувствую, что мое сердце оживает, я чувствую себя живым
Я могу дышать в первый раз
Впервые, впервые
Впервые, впервые