Перевод текста песни Find Your Way - The Afters

Find Your Way (оригинал)

Don’t believe, the bridge from you to me
Could somehow ever be washed away.
Don’t give in.
Don’t start listening to voices
Whispering things I’d never say.
There is nothing you could do to make me turn my back on you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home
The hardest part is to just sit waiting.
My heart breaking for you.
There’s an empty space
Where I save your place
Knowing that someday I’ll look at you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home
With my heart still hoping
And my arms wide open,
I’ll never give up this fight.
I know we’ll talk like we used to,
And we’ll walk like we used to.
It’s just a matter of time.
There is nothing you could do to make me turn my back on you.
You’re never to lost to know where the road is.
It could be dark, you could be hopeless
But I’ll wait ‘til you find your way.
You’re never to far to be forgotten.
Here in my heart, I hear you calling.
So I’ll wait ‘til you find your way back home.
'Til you find your way
'Til you find your way home
'Til you find your way
'Til you find your way home

Найди Свой Путь (перевод)

Не верь, мост от тебя ко мне
Может когда-нибудь смыться.
Не поддавайся.
Не начинайте слушать голоса
Шепчу то, что никогда бы не сказал.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня отвернуться от тебя.
Вы никогда не заблудитесь, чтобы знать, где дорога.
Может быть темно, вы можете быть безнадежны
Но я подожду, пока ты не найдешь свой путь.
Тебя никогда не забудут.
Здесь, в моем сердце, я слышу, как ты зовешь.
Так что я подожду, пока ты не найдешь дорогу домой.
«Пока ты не найдешь свой путь
«Пока ты не найдешь дорогу домой
«Пока ты не найдешь свой путь
«Пока ты не найдешь дорогу домой
Самое сложное – просто сидеть и ждать.
Мое сердце разрывается из-за тебя.
Есть пустое место
Где я сохраню ваше место
Зная, что когда-нибудь я посмотрю на тебя.
Вы никогда не заблудитесь, чтобы знать, где дорога.
Может быть темно, вы можете быть безнадежны
Но я подожду, пока ты не найдешь свой путь.
Тебя никогда не забудут.
Здесь, в моем сердце, я слышу, как ты зовешь.
Так что я подожду, пока ты не найдешь дорогу домой.
«Пока ты не найдешь свой путь
«Пока ты не найдешь дорогу домой
«Пока ты не найдешь свой путь
«Пока ты не найдешь дорогу домой
С моим сердцем, все еще надеющимся
И мои руки широко раскрыты,
Я никогда не откажусь от этой борьбы.
Я знаю, мы будем говорить, как раньше,
И мы будем ходить, как раньше.
Это всего лишь вопрос времени.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы заставить меня отвернуться от тебя.
Вы никогда не заблудитесь, чтобы знать, где дорога.
Может быть темно, вы можете быть безнадежны
Но я подожду, пока ты не найдешь свой путь.
Тебя никогда не забудут.
Здесь, в моем сердце, я слышу, как ты зовешь.
Так что я подожду, пока ты не найдешь дорогу домой.
«Пока ты не найдешь свой путь
«Пока ты не найдешь дорогу домой
«Пока ты не найдешь свой путь
«Пока ты не найдешь дорогу домой