Перевод текста песни When You're With Me - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

When You're With Me (оригинал)

Waiting, I was waiting
So many long and lonely nights
Searching, I was searching
For something I could never find
But I knew, in that moment
When your eyes met up with mine
All my, wait was over
And that’s when you changed my life
The sun shines brighter when you are here
My heart beats louder and time just disappears
Everything is how it should be
When you’re with me
Dreamers, we are dreaming
Of all the days that lie ahead
Nothing, there is nothing
That can take all that we have
Hold you, I will hold you
Through the better and the worse
Promise, oh I promise
And I’m not just saying words
The sun shines brighter when you are here
My heart beats louder and time just disappears
Everything is how it should be
And I can’t stop counting my lucky stars
I’ll always want to be where you are
Everything is how it should be
When you’re with me
|Interlude|
I will always love You
I will always love you
The sun shines brighter when you are here
My heart beats louder and time just disappears
Everything is how it should be
And I can’t stop counting my lucky stars
I’ll always want to be where you are
Everything is how it should be
When you’re with me
Dreamers, we are dreaming
Of all the days that lie ahead
With you, I’ll be with you
Until the very end

Когда Ты Со Мной (перевод)

Ожидание, я ждал
Так много долгих и одиноких ночей
Поиск, я искал
Для чего-то, что я никогда не мог найти
Но я знал, в тот момент
Когда твои глаза встретились с моими
Все мое ожидание закончилось
И вот когда ты изменил мою жизнь
Солнце светит ярче, когда ты здесь
Мое сердце бьется громче, и время просто исчезает
Все так, как должно быть
Когда ты со мной
Мечтатели, мы мечтаем
Из всех дней, которые впереди
Ничего, ничего нет
Это может занять все, что у нас есть
Держи тебя, я буду держать тебя
Через лучшее и худшее
Обещаю, о, я обещаю
И я не просто говорю слова
Солнце светит ярче, когда ты здесь
Мое сердце бьется громче, и время просто исчезает
Все так, как должно быть
И я не могу перестать считать свои счастливые звезды
Я всегда хочу быть там, где ты
Все так, как должно быть
Когда ты со мной
|Интерлюдия|
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Солнце светит ярче, когда ты здесь
Мое сердце бьется громче, и время просто исчезает
Все так, как должно быть
И я не могу перестать считать свои счастливые звезды
Я всегда хочу быть там, где ты
Все так, как должно быть
Когда ты со мной
Мечтатели, мы мечтаем
Из всех дней, которые впереди
С тобой, я буду с тобой
До самого конца