Перевод текста песни It All Starts Now - The Afters, Dan Ostebo, Matt Fuqua

It All Starts Now (оригинал)

For so long, I have my dreams upon a shift
«One of these days, I’ll dust them off,» I told myself
But life keeps on going, and times keeps on rolling away
Another day, another year around the sun
And all the things I’d like to do keeps stacking up
But I keep on going and times keeps on rolling away, (Ay)
But it’s all about to change
Cause my time is coming
It all starts now
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh)
(Oh)
With every breath I’m gonna take, I’ll see it out
And every fear thats in my way, I’ll take it down
And I’ll keep on fighting
Cause I know I’m finding a way (Ay)
But I could feel the change
And my time is coming
It all starts now
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh)
(Oh)
(Oh)
I got the fire
(Oh)
I’m going higher
(Oh)
I got the fire
(Oh)
I’m going higher
Higher
I’m on my way up
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
The stars are waiting
I’m on my way up
(Oh)
It all starts now
(Oh) (I'm on my, on my way)
(Oh) (I'm on my, on my way)
It all starts now
(Oh) (I'm on my, on my way)
(Oh)
It all starts now

Все Начинается Сейчас (перевод)

Так долго я мечтаю о смене
«На днях я стряхну с них пыль», — сказал я себе
Но жизнь продолжается, а времена продолжают катиться
Еще один день, еще один год вокруг солнца
И все, что я хотел бы сделать, продолжает складываться
Но я продолжаю идти, и время продолжает катиться, (Ай)
Но все скоро изменится
Потому что мое время приближается
Все начинается сейчас
я на пути вверх
я на пути вверх
(Ой)
Все начинается сейчас
Звезды ждут
я на пути вверх
(Ой)
Все начинается сейчас
(Ой)
(Ой)
С каждым вдохом, который я собираюсь сделать, я увижу это
И каждый страх на моем пути, я сниму его
И я буду продолжать бороться
Потому что я знаю, что найду способ (Да)
Но я мог чувствовать изменение
И мое время приближается
Все начинается сейчас
я на пути вверх
я на пути вверх
(Ой)
Все начинается сейчас
Звезды ждут
я на пути вверх
(Ой)
Все начинается сейчас
(Ой)
(Ой)
(Ой)
я получил огонь
(Ой)
я иду выше
(Ой)
я получил огонь
(Ой)
я иду выше
Выше
я на пути вверх
я на пути вверх
(Ой)
Все начинается сейчас
Звезды ждут
я на пути вверх
(Ой)
Все начинается сейчас
(О) (я уже в пути, в пути)
(О) (я уже в пути, в пути)
Все начинается сейчас
(О) (я уже в пути, в пути)
(Ой)
Все начинается сейчас