Перевод текста песни Breathe in Breathe Out - The Afters

Breathe in Breathe Out (оригинал)

I always think tomorrow will be better
That there will come a day when I arrive
That the list of everything I’ve got to do Will be a page of empty lines
I apologize to myself for living in the future
And letting what’s ahead get in the way
Because if happiness is always down the road
Then I’m missing it today
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I don’t need no money to be wealthy
There’s more to life than working for green
Climbing all these ladders doesn’t matter
I’ve got everything I need
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out
I’m running a race that no one wins
And setting the pace for the Joneses
But I see the warning signs
Those yellow flashing lights
And I wonder why
Breathe in, Breathe out
Slow down, slow down
Everybody look around
Life is where we are now
Breathe in, Breathe out

Вдох Выдох (перевод)

Я всегда думаю, что завтра будет лучше
Что наступит день, когда я приеду
Что список всего, что я должен сделать, Будет страницей пустых строк
Я извиняюсь перед собой за то, что живу в будущем
И позволять тому, что впереди, мешать
Потому что, если счастье всегда впереди
Тогда я пропустил это сегодня
Вдох-выдох
Помедленнее, помедленнее
Все оглянитесь
Жизнь там, где мы сейчас
Вдох-выдох
Мне не нужны деньги, чтобы быть богатым
В жизни есть нечто большее, чем работа на благо экологии
Восхождение на все эти лестницы не имеет значения
У меня есть все, что мне нужно
Вдох-выдох
Помедленнее, помедленнее
Все оглянитесь
Жизнь там, где мы сейчас
Вдох-выдох
Я участвую в гонке, в которой никто не выигрывает
И установить темп для Джонсов
Но я вижу предупреждающие знаки
Эти желтые мигающие огни
И мне интересно, почему
Вдох-выдох
Помедленнее, помедленнее
Все оглянитесь
Жизнь там, где мы сейчас
Вдох-выдох