Перевод текста песни Believe (Waiting for an Answer) - The Afters

Believe (Waiting for an Answer) (оригинал)

Walking through the halls of a desperate place
I see it on the faces.
All the mothers all the fathers searching for some faith
Here I am
I’m one of them, my world inside a broken frame
Still waiting for an answer
Every day I’m getting closer
(Chorus)
The more it hurts the more I need of you
The more I search the more I see of you
I don’t have to know how
Or see you turn this around
To believe in You, to believe in You
(Verse)
Walking through the streets that money built
Every castle has a hill.
All the dreams, all the chasers.
Cages waiting to be filled
Here I am one of them
Can I be stronger than my will
I’m still waiting for an answer
Every day I’m getting closer
(Chorus)
The more it hurts the more I need of you
The more I search the more I see of you
I don’t have to know how
Or see you turn this around
To believe in You, to believe in You
(Bridge)
The tears we cry from all the pain
You won’t let them go to waste
An aching heart will know your face
Through every night, through every fear.
You’re by my side, I know you’re here.
And in this life, I’m not alone.
(Chorus)
The more it hurts the more I need of you
The more I search the more I see of you
I don’t have to know how
Or see you turn this around
To believe in You, to believe in You

Верю (Жду ответа) (перевод)

Прогулка по залам отчаянного места
Я вижу это по лицам.
Все матери, все отцы ищут веру
А вот и я
Я один из них, мой мир внутри разбитой рамы
Все еще жду ответа
Каждый день я приближаюсь
(Хор)
Чем больше это больно, тем больше я нуждаюсь в тебе
Чем больше я ищу, тем больше я вижу тебя
Мне не нужно знать, как
Или посмотрите, как вы переворачиваете это
Верить в Тебя, верить в Тебя
(Стих)
Прогулка по улицам, которые построили деньги
У каждого замка есть холм.
Все мечты, все охотники.
Клетки ждут заполнения
Вот я один из них
Могу ли я быть сильнее своей воли
Я все еще жду ответа
Каждый день я приближаюсь
(Хор)
Чем больше это больно, тем больше я нуждаюсь в тебе
Чем больше я ищу, тем больше я вижу тебя
Мне не нужно знать, как
Или посмотрите, как вы переворачиваете это
Верить в Тебя, верить в Тебя
(Мост)
Слезы, которые мы плачем от всей боли
Вы не позволите им пропадать зря
Больное сердце узнает твое лицо
Через каждую ночь, через каждый страх.
Ты рядом со мной, я знаю, что ты здесь.
И в этой жизни я не одинок.
(Хор)
Чем больше это больно, тем больше я нуждаюсь в тебе
Чем больше я ищу, тем больше я вижу тебя
Мне не нужно знать, как
Или посмотрите, как вы переворачиваете это
Верить в Тебя, верить в Тебя