Перевод текста песни All Mean Nothing - The Aces

All Mean Nothing (оригинал)

I don’t even know
Where you’ve been
Or where you go
If you changed your hair
'Cause I’m not there
Do you get dressed up
To meet people who aren’t me?
Well, I don’t care
For the details you can spare
'Cause you’re falling for
A few drinks and a pretty smile
But you don’t even know that guy
But you’re holding on to him
So tight, so tight
Got me wondering
Did it all mean nothing
All mean nothing to you?
Thought we had something
Did it all mean nothing
All mean nothing to you?
Was it really love
If you’re so quick to give it up
To somebody new?
But say she looks like you
Was it really trust
Or just control 'cause you know
If I wanted you
I had to live by your rules?
'Cause you’re falling for
The one who’s only second best
What happened to your
Self-respect, girl?
Asking yourself who’s next
Who’s next
Got me wondering
Did it all mean nothing
All mean nothing to you?
Thought we had something
Did it all mean nothing
All mean nothing to you?
Easy come, easy go
Girl, you give me vertigo
Makes me dizzy
The way you leave me like it’s
Easy come, easy go
Girl, you give me vertigo
Makes me dizzy
The way you leave me
Like it’s easy
'Cause you’re falling for
A few drinks and a pretty smile
But you don’t even know that guy
But you’re holding on to him
So tight, so tight
Got me wondering
Did it all mean nothing
All mean nothing to you?
Thought we had something
Did it all mean nothing
All mean nothing to you?
Easy come, easy go
Girl, you give me vertigo
Makes me dizzy
The way you leave me like it’s
Easy come, easy go
Girl, you give me vertigo
Makes me dizzy
The way you leave me
Like it’s easy

Все Это Ничего Не Значит (перевод)

я даже не знаю
Где вы были
Или куда вы идете
Если вы изменили прическу
Потому что меня там нет
Ты одеваешься?
Чтобы познакомиться с людьми, которые не я?
Ну, мне все равно
Для деталей, которые вы можете сэкономить
Потому что ты влюбляешься
Несколько напитков и красивая улыбка
Но ты даже не знаешь этого парня
Но ты держишься за него
Так туго, так туго
Мне интересно
Все это ничего не значило
Все для вас ничего не значат?
Думал, у нас есть что-то
Все это ничего не значило
Все для вас ничего не значат?
Была ли это действительно любовь
Если ты так быстро сдаешься
Кому-то новому?
Но скажи, что она похожа на тебя
Было ли это действительно доверие
Или просто контролируйте, потому что знаете
Если бы я хотел тебя
Я должен был жить по твоим правилам?
Потому что ты влюбляешься
Тот, кто только второй лучший
Что случилось с вашим
Самоуважение, девочка?
Спросите себя, кто следующий
Кто следующий
Мне интересно
Все это ничего не значило
Все для вас ничего не значат?
Думал, у нас есть что-то
Все это ничего не значило
Все для вас ничего не значат?
Легко пришло, легко ушло
Девочка, ты вызываешь у меня головокружение
У меня кружится голова
То, как ты оставляешь меня, как будто это
Легко пришло, легко ушло
Девочка, ты вызываешь у меня головокружение
У меня кружится голова
Как ты оставляешь меня
Как это легко
Потому что ты влюбляешься
Несколько напитков и красивая улыбка
Но ты даже не знаешь этого парня
Но ты держишься за него
Так туго, так туго
Мне интересно
Все это ничего не значило
Все для вас ничего не значат?
Думал, у нас есть что-то
Все это ничего не значило
Все для вас ничего не значат?
Легко пришло, легко ушло
Девочка, ты вызываешь у меня головокружение
У меня кружится голова
То, как ты оставляешь меня, как будто это
Легко пришло, легко ушло
Девочка, ты вызываешь у меня головокружение
У меня кружится голова
Как ты оставляешь меня
Как это легко