Перевод текста песни My Phone is Trying to Kill Me - The Aces

My Phone is Trying to Kill Me (оригинал)

Imma put down my phone
'Cause it makes me feel so alone
Tired of checking on you
'Cause you always look so damn cool
Blue bikini by the pool
You look so much happier without me
And I think I believe it
Well that’s the problem with me, yeah
That’s the problem with me, yeah
And that’s the problem with you now too
There’s a monster in my pocket, yeah
Monster in my pocket, yeah
That keep on telling me just what to do
Fucked up, drinking, smoking
Trying to live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
On read, I feel hopeless
Trying live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
Is this really me
I’m a ten acting like a three
Now I’m in disbelief
'Cause you got the better of me
So I tell all my friends
That I’ll never text you again but I lied
'Cause you just replied
Well that’s the problem with me, yeah
That’s the problem with me, yeah
And that’s the problem with you now too
There’s a monster in my pocket, yeah
Monster in my pocket, yeah
That keep on telling me just what to do
Fucked up, drinking, smoking
Trying to live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
On read, I feel hopeless
Trying live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
What’s the problem with me
What’s the problem with you, yeah
That’s the problem with me
Know that you got it too, yeah
What’s the problem with me
What’s the problem with you, yeah
That’s the problem with me
That’s the problem with you too
Fucked up, drinking, smoking
Trying to live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me
On read, I feel hopeless
Trying live in the moment
I check that screen just one more time
My phone is trying to kill me

Мой Телефон пытается Убить Меня (перевод)

Имма положил мой телефон
Потому что это заставляет меня чувствовать себя таким одиноким
Устал проверять тебя
Потому что ты всегда выглядишь чертовски круто
Голубое бикини у бассейна
Ты выглядишь намного счастливее без меня
И я думаю, что верю в это
Ну, это проблема со мной, да
Это проблема со мной, да
И это проблема и с тобой сейчас
В моем кармане монстр, да
Монстр в моем кармане, да
Это продолжает говорить мне, что делать
Облажался, пьет, курит
Пытаюсь жить настоящим
Я проверяю этот экран еще раз
Мой телефон пытается меня убить
При чтении я чувствую себя безнадежным
Попытка жить в данный момент
Я проверяю этот экран еще раз
Мой телефон пытается меня убить
Это действительно я?
Мне десять лет, я веду себя как три
Теперь я не верю
Потому что ты одолел меня
Поэтому я говорю всем своим друзьям
Что я больше никогда не напишу тебе, но я солгал
Потому что ты только что ответил
Ну, это проблема со мной, да
Это проблема со мной, да
И это проблема и с тобой сейчас
В моем кармане монстр, да
Монстр в моем кармане, да
Это продолжает говорить мне, что делать
Облажался, пьет, курит
Пытаюсь жить настоящим
Я проверяю этот экран еще раз
Мой телефон пытается меня убить
При чтении я чувствую себя безнадежным
Попытка жить в данный момент
Я проверяю этот экран еще раз
Мой телефон пытается меня убить
В чем проблема со мной
В чем проблема с тобой, да
Это проблема со мной
Знай, что у тебя это тоже есть, да
В чем проблема со мной
В чем проблема с тобой, да
Это проблема со мной
Это и у тебя проблема
Облажался, пьет, курит
Пытаюсь жить настоящим
Я проверяю этот экран еще раз
Мой телефон пытается меня убить
При чтении я чувствую себя безнадежным
Попытка жить в данный момент
Я проверяю этот экран еще раз
Мой телефон пытается меня убить