Перевод текста песни Bad Love - The Aces

Bad Love (оригинал)

I can’t help it
The way I feel you in my bones
Don’t mind the judgement
You wrap me up when we’re alone
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Got you touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby, tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
It’s gettin' heavy
Oh I can see it on your face
Oh, if you let me
Then I will love you all over the place
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Gotchu touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?

Плохая Любовь (перевод)

ничего не могу поделать
То, как я чувствую тебя в своих костях
Не обращайте внимания на приговор
Ты заворачиваешь меня, когда мы одни
Им не нужно знать наш бизнес
Им действительно не нужно знать, что мы делаем
Им действительно не нужно знать, куда мы идем
Когда есть только я и ты
Ты прикасаешься ко мне в тайне
Хочу, чтобы ты любил меня все четыре сезона
Детка, скажи мне, кто, по нашему мнению, нам нравится,
Я хочу быть с тобой
Детка, они нас не понимают, никогда раньше не было такой любви
Я хочу, чтобы они знали, что я чувствую, думаю, они были бы готовы обожать тебя
Как они могли назвать эту плохую любовь, когда я хочу большего?
Когда я хочу большего?
Становится тяжело
О, я вижу это на твоем лице
О, если вы позволите мне
Тогда я буду любить тебя повсюду
Им не нужно знать наш бизнес
Им действительно не нужно знать, что мы делаем
Им действительно не нужно знать, куда мы идем
Когда есть только я и ты
Gotchu прикасается ко мне в тайне
Хочу, чтобы ты любил меня все четыре сезона
Детка, скажи мне, кто, по нашему мнению, нам нравится,
Я хочу быть с тобой
Детка, они нас не понимают, никогда раньше не было такой любви
Я хочу, чтобы они знали, что я чувствую, думаю, они были бы готовы обожать тебя
Как они могли назвать эту плохую любовь, когда я хочу большего?
Когда я хочу большего?
Детка, это не секрет, мы больше не можем это скрывать
Хотел бы я, чтобы они знали, что я чувствовал, о, разве они не знают, что я обожаю тебя?
Как они могли назвать эту плохую любовь, когда я хочу большего?
Когда я хочу большего?
Больше, больше, больше, больше, больше-руда
Я завишу от тебя
Больше, больше, больше, больше, больше-руда
Я завишу от тебя
Детка, они нас не понимают, никогда раньше не было такой любви
Я хочу, чтобы они знали, что я чувствую, думаю, они были бы готовы обожать тебя
Как они могли назвать эту плохую любовь, когда я хочу большего?
Когда я хочу большего?
Детка, это не секрет, мы больше не можем это скрывать
Хотел бы я, чтобы они знали, что я чувствовал, о, разве они не знают, что я обожаю тебя?
Как они могли назвать эту плохую любовь, когда я хочу большего?
Когда я хочу большего?