Перевод текста песни Kelly - The Aces

Kelly (оригинал)

Met a girl with a smile that I liked
And her name was Kelly
Golden hair and her eyes are that kind
Make you feel like heaven
Spent the night 'tween her thighs
Caught a vibe and I got too zealous
Now she’s free like a bird
And I’m caught in a world of feelings, no
Guess you warned me that night
That you weren’t ready
But then you take off your clothes, girl
You do a 180
Oh, Kelly
What you doing?
Please stop playing with my heart
Before you tear it right apart
Oh, Kelly
Know you’re going through it
But won’t you tell me to come over?
Let you cry right on my shoulder
Oh, Kelly
Wake up late every day
Have it made in the shade all summer
You and me, under trees
With some drinks, all over each other
Grab the car, hit the bar
End the night under stars and covers, oh
Can’t you see what I see?
You and I could be more than lovers
Guess you warned me that night
That you weren’t ready
But then you take off your clothes, girl
You do a 180
Oh, Kelly
What you doing?
Please stop playing with my heart
Before you tear it right apart
Oh, Kelly
Know you’re going through it
But won’t you tell me to come over?
Let you cry right on my shoulder
Oh, Kelly
Giving me hell
You’re really putting me through it
Look back one day
And say that I dodged a bullet
Giving me hell
You’re really putting me through it
Look back one day
And say that I dodged a bullet
Oh, Kelly
What you doing?
Please stop playing with my heart
Before you tear it right apart
Oh, Kelly
Know you’re going through it
But won’t you tell me to come over?
Let you cry right on my shoulder
Oh, Kelly

Келли (перевод)

Встретил девушку с улыбкой, которая мне понравилась
И ее звали Келли
Золотые волосы и глаза такие
Заставь тебя почувствовать себя раем
Провел ночь между ее бедрами
Поймал вибрацию, и я слишком усердствовал
Теперь она свободна, как птица
И я попал в мир чувств, нет
Думаю, ты предупредил меня той ночью
Что ты не был готов
Но потом ты снимаешь одежду, девочка
Вы делаете 180
О, Келли
Что ты делаешь?
Пожалуйста, прекрати играть с моим сердцем
Прежде чем разорвать его на части
О, Келли
Знай, что ты проходишь через это
Но ты не посоветуешь мне прийти?
Пусть ты плачешь прямо на моем плече
О, Келли
Просыпайтесь поздно каждый день
Сделайте это в тени все лето
Ты и я, под деревьями
С некоторыми напитками, на всем протяжении друг друга
Хватайте машину, ударяйте в бар
Конец ночи под звездами и укрытиями, о
Разве ты не видишь то, что вижу я?
Ты и я могли бы быть больше, чем любовники
Думаю, ты предупредил меня той ночью
Что ты не был готов
Но потом ты снимаешь одежду, девочка
Вы делаете 180
О, Келли
Что ты делаешь?
Пожалуйста, прекрати играть с моим сердцем
Прежде чем разорвать его на части
О, Келли
Знай, что ты проходишь через это
Но ты не посоветуешь мне прийти?
Пусть ты плачешь прямо на моем плече
О, Келли
Дай мне ад
Ты действительно заставляешь меня пройти через это
Оглянись однажды
И скажи, что я увернулся от пули
Дай мне ад
Ты действительно заставляешь меня пройти через это
Оглянись однажды
И скажи, что я увернулся от пули
О, Келли
Что ты делаешь?
Пожалуйста, прекрати играть с моим сердцем
Прежде чем разорвать его на части
О, Келли
Знай, что ты проходишь через это
Но ты не посоветуешь мне прийти?
Пусть ты плачешь прямо на моем плече
О, Келли