Перевод текста песни Touch - The Aces

Touch (оригинал)

I don’t know which way the current flows
But I’m taking with it tonight
And where it goes, well only heaven knows
But you know it’s crossed my mind
I can already feel it now
You’re closing in
Feel the pressure of your fingertips
On my skin
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
To-o-ouch
We’re intimate acquaintances
Tangled up again
Playing ignorant to our experience
When we both know how it’s gonna end
I can already feel it now
You’re closing in
Feel the pressure of your fingertips
On my skin
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
Feel the pressure building, my body’s aching
When the walls come down I don’t need saving
All the stars surrounding, there’s no more waiting
I’m not gonna bring it back up
If you’re not gonna bring it back up
You don’t have it say it
There’s something left, I’ll take it
I’m no stranger to your touch
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch (I'm no stranger)
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
I’m not gonna bring it back up
If you’re not gonna bring it back up
I’m not gonna bring it back up
Your to-o-ouch

Прикосновение (перевод)

Я не знаю, куда течет ток
Но я беру с собой сегодня вечером
И куда это идет, ну, только небо знает
Но ты знаешь, что это пришло мне в голову
Я уже чувствую это сейчас
Вы приближаетесь
Почувствуйте давление кончиков пальцев
На моей коже
Вам не нужно говорить это, говорить это
Если что-то осталось, я возьму это
Я не новичок в твоем ауке
Видения пробегают сквозь меня, сквозь меня.
Я живу в своей памяти
Я не новичок в твоем ауке
Ту-у-ух
Ту-у-ух
Мы близкие знакомые
снова запутался
Игнорирование нашего опыта
Когда мы оба знаем, чем это закончится
Я уже чувствую это сейчас
Вы приближаетесь
Почувствуйте давление кончиков пальцев
На моей коже
Вам не нужно говорить это, говорить это
Если что-то осталось, я возьму это
Я не новичок в твоем ауке
Видения пробегают сквозь меня, сквозь меня.
Я живу в своей памяти
Я не новичок в твоем ауке
Ту-у-ух
Ваш к-о-ой
Ту-у-ух
Ваш к-о-ой
Почувствуйте нарастающее давление, мое тело болит
Когда стены рушатся, мне не нужно спасать
Все звезды вокруг, больше нечего ждать
Я не собираюсь возвращать его обратно
Если вы не собираетесь вернуть его обратно
У вас его нет, скажите это
Что-то осталось, я возьму это
Я не новичок в твоем прикосновении
Вам не нужно говорить это, говорить это
Если что-то осталось, я возьму это
Я не новичок в твоем у-у-ау (я не новичок)
Видения пробегают сквозь меня, сквозь меня.
Я живу в своей памяти
Я не новичок в твоем ауке
Ту-у-ух
Ваш к-о-ой
Ту-у-ух
Ваш к-о-ой
Я не собираюсь возвращать его обратно
Если вы не собираетесь вернуть его обратно
Я не собираюсь возвращать его обратно
Ваш к-о-ой