Перевод текста песни Sleepy Eyes - The Aces

Sleepy Eyes (оригинал)

You’re like sleeping on Saturday
I can’t get enough
I just want more
And I’ve tried to give it space
But I can’t deny us anymore
I feel kind of lucky
With you out tonight
We could get lucky
If you give us a try
You say you want someone
To hold it down for you
Hold it down with you, yeah
Not just someone
To lay it down on you, no
Well I could be the one
To run around with you
Run around with you
End every night
In your sleepy eyes
A question I have to ask
Could you really say
That we’re just friends?
Oh, the thought of It makes me laugh
'Cause I feel the shivers
Running down your back
What kind of friend
Has made you feel like that
I feel kind of lucky
With you by my side and
We could get lucky
Gotta give us a try
You say you want someone
To hold it down for you
Hold it down with you, yeah
Not just someone
To lay it down on you, no
Well I could be the one
To run around with you
Run around with you
End every night
In your sleepy eyes
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me
I’m what you want
I’m what you want
I’m everything you need
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me
End every night
In your sleepy eyes
You say you want someone
To hold it down for you
Hold it down with you, yeah
Not just someone
To lay it down on you, no
Well I could be the one
To run around with you
Run around with you
End every night
In your sleepy eyes
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me
I’m what you want
I’m what you want
I’m everything you need
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me

(перевод)

Ты словно спишь в субботу
Я не могу насытиться
я просто хочу больше
И я пытался дать ему место
Но я больше не могу отказывать нам
мне повезло
С тобой сегодня вечером
Нам может повезти
Если вы дадите нам попробовать
Вы говорите, что хотите кого-то
Чтобы держать его для вас
Держи это с собой, да
Не просто кто-то
Чтобы возложить это на вас, нет
Ну, я мог бы быть тем
Бегать с тобой
Бегать с тобой
Конец каждую ночь
В твоих сонных глазах
Вопрос, который я должен задать
Не могли бы вы действительно сказать
Что мы просто друзья?
О, мысль об этом заставляет меня смеяться
Потому что я чувствую дрожь
Бег по спине
Какой друг
Заставил вас чувствовать себя так
мне повезло
С тобой на моей стороне и
Нам может повезти
Должен дать нам попробовать
Вы говорите, что хотите кого-то
Чтобы держать его для вас
Держи это с собой, да
Не просто кто-то
Чтобы возложить это на вас, нет
Ну, я мог бы быть тем
Бегать с тобой
Бегать с тобой
Конец каждую ночь
В твоих сонных глазах
Говори что хочешь
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь от меня
Я то, что ты хочешь
Я то, что ты хочешь
Я все, что тебе нужно
Говори что хочешь
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь от меня
Конец каждую ночь
В твоих сонных глазах
Вы говорите, что хотите кого-то
Чтобы держать его для вас
Держи это с собой, да
Не просто кто-то
Чтобы возложить это на вас, нет
Ну, я мог бы быть тем
Бегать с тобой
Бегать с тобой
Конец каждую ночь
В твоих сонных глазах
Говори что хочешь
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь от меня
Я то, что ты хочешь
Я то, что ты хочешь
Я все, что тебе нужно
Говори что хочешь
Говори что хочешь
Скажи, что ты хочешь от меня