Перевод текста песни Seduction - Thalia

Seduction (оригинал)

I can’t help all my feelings of temptation
Everytime you touch me
The way that you provoke me
I run away
Just gotta get away
Your kiss is pure Seduction
Your love is my addiction
Can’t go back but I gotta let go
Your powerful desire
Has set my soul on fire
This world keeps turning, my heart keeps yearning
It’s beating like a drum roll
You make me want to lose control
My heart keeps racing
It won’t slow down
I’m starting to get weak and I
Don’t think I can take no more
Can’t think straight
And I don’t know what to do
I’m gonna lose my mind
Cause all I do is think of you
Your Seduction’s
A dangerous potion
Spreads like wild fire
All over every inch of me
There’s no defense
Your love is too intense
I feel it in my body
You always keep on haunting me
Your Seduction’s
A dangerous potion
Spreads like wild fire
All over every inch of me
There’s no defense
Your love is too intense
I can feel it «Your Seduction»
My heart keeps racing
It won’t slow down
I’m starting to get weak and I
Don’t think I can take no more
Can’t think straight
And I don’t know what to do
I’m gonna lose my mind
Cause all I do is think of you
Can’t you see what your love is doing to me
I can’t breath, I can’t sleep
I don’t know what to do
You took my heart and my soul
Got no choice
I’m so in love with you
I think I’m losing my mind
Your Seduction’s
A dangerous potion
Spreads like wild fire
All over every inch of me
There’s no defense
Your love is too intense
I feel it in my body
You always keep on haunting me

Seduction (перевод)

Я не могу помочь всем своим чувствам искушения
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
То, как ты провоцируешь меня
я убегаю
Просто нужно уйти
Твой поцелуй - это чистое соблазнение
Твоя любовь - моя зависимость
Не могу вернуться, но я должен отпустить
Ваше сильное желание
Поджег мою душу
Этот мир продолжает вращаться, мое сердце продолжает тосковать
Это бьется как барабанная дробь
Ты заставляешь меня хотеть потерять контроль
Мое сердце продолжает биться
Это не замедлит
Я начинаю слабеть, и я
Не думай, что я больше не могу
Не могу думать прямо
И я не знаю, что делать
я сойду с ума
Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе
Ваше соблазнение
Опасное зелье
Распространяется как лесной пожар
На каждом дюйме меня
Нет защиты
Твоя любовь слишком сильна
Я чувствую это в своем теле
Ты всегда продолжаешь преследовать меня
Ваше соблазнение
Опасное зелье
Распространяется как лесной пожар
На каждом дюйме меня
Нет защиты
Твоя любовь слишком сильна
Я чувствую это «Твое соблазнение»
Мое сердце продолжает биться
Это не замедлит
Я начинаю слабеть, и я
Не думай, что я больше не могу
Не могу думать прямо
И я не знаю, что делать
я сойду с ума
Потому что все, что я делаю, это думаю о тебе
Разве ты не видишь, что твоя любовь делает со мной
Я не могу дышать, я не могу спать
я не знаю что делать
Ты забрал мое сердце и мою душу
Нет выбора
Я так влюблен в тебя
Я думаю, что схожу с ума
Ваше соблазнение
Опасное зелье
Распространяется как лесной пожар
На каждом дюйме меня
Нет защиты
Твоя любовь слишком сильна
Я чувствую это в своем теле
Ты всегда продолжаешь преследовать меня