Перевод текста песни En La Fiesta Mando Yo - Thalia

En La Fiesta Mando Yo (оригинал)

Estando juntos hacemos conexión
Tu boca con la mia, que revelación
El tiempo vuela, que velocidad
Disfrutemos que la vida se nos va
Por eso, festejemos lo que nos esta pasando
Es el amor que en nuestra puerta, esta tocando
Para que estemos todos gozando,
Y esta noche reventemos celebrando
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Un gato negro,
una bailarina
todos misteriosos
por las cuatro esquinas
Afuera los pesares,
Afuera las angustias
Mira papasito, que la noche si termina
Que siga la parranda,
que baile todo el mundo
Creo que vamos a pasar al otro mundo
No se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Que se levanten todos que vamos a palmotear
que no puede ninguno dejar de bailotear
que bailen toditos que flipen los muertos
y bienvenidos todos a este encuentro
Once de la noche, Manhattan (New York)
Voy de caminata para la estación
Es que no puedo dejar de pensar
en eso que tienes mi amor al bailar
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
pero que siga la parranda nene!!!
Asi sabras como te quiero
Pero que siga la parranda
con el cuerpo al candelero
Pero que siga la parranda
Nene, así sabras como te quiero
En tu mirada hay adrenalina,
tú y yo juntos nene,
somos vitamina,
me gusta lo que haces,
a mi nadie me asusta
que nuestros cuerpos solitos se ajustan
Que siga la parranda
que baile todo el mundo
creo que vamos a pasar al otro mundo,
no se te olvide el paso, no, no, no
Que la noche comienza, que vacilón!!!
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh
Todo el mundo se prendió,
aquí en la fiesta mando yo,
todo el mundo se prendió, oh

На Вечеринке Я Командую (перевод)

Будучи вместе, мы устанавливаем связь
Твой рот с моим, какое откровение
Время летит, как быстро
Давайте наслаждаться тем, что жизнь покидает нас
Вот почему, давайте праздновать то, что происходит с нами
Это любовь стучится в нашу дверь
Чтоб мы все наслаждались,
И сегодня вечером давай праздновать
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
черный кот,
Танцор
все таинственно
по четырем углам
Вне печалей,
из страданий
Смотри, папа, ночь кончается
Пусть вечеринка продолжается,
все танцуют
Я думаю, мы собираемся отправиться в другой мир
Не забывай шаг, нет, нет, нет.
Да начнётся ночь, какая нерешительность!!!
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
Все вставайте, мы будем хлопать
что никто не может перестать танцевать
пусть все танцуют пусть мертвые сходят с ума
и приветствую всех на этой встрече
Одиннадцать часов ночи, Манхэттен (Нью-Йорк)
я иду гулять на станцию
я просто не могу перестать думать
в том, что у тебя есть моя любовь, когда танцуешь
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
Но пусть вечеринка продолжается
с телом в центре внимания
но пусть вечеринка продолжается, детка!!!
Так ты узнаешь, как я тебя люблю
Но пусть вечеринка продолжается
с телом в центре внимания
Но пусть вечеринка продолжается
Детка, так ты узнаешь, как я тебя люблю
В твоем взгляде адреналин,
ты и я вместе, детка,
мы витамины,
Мне нравится то, что ты делаешь,
меня никто не пугает
что только наши тела приспосабливаются
Пусть вечеринка продолжается
все танцуют
Я думаю, мы собираемся отправиться в мир иной,
не забывай шаг, нет, нет, нет
Да начнётся ночь, какая нерешительность!!!
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о
Все поймали
здесь на вечеринке я главный,
все загорелись, о