Перевод текста песни Hideaway - Tessanne Chin

Hideaway (оригинал)

You don’t know what you do when you do it to me
I can’t save you from yourself
But I can offer you a new start
But I can take you away from your fears
But I can bite the lips of your broken heart
Do you want me to take you home
And show you what my love can do
Do you want to go to heaven with my arms around you
You take my breath away if only you would say
It’s only you and I and that’s the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hideaway
So in love with you but I feel you know the truth
Every time you catch me a-stare you know I stare at you
You get so close to me that I can almost taste your breathe
I do want to go to heaven with my arms around you
You take my breath away if only you would say
Its only you and I and that’s the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hideaway
I’ll take you there to my secret hideaway
No other man can make mi gwaan like you
I wouldn’t leff you baby ever even if I could
Mi nah go botha front you make mi wanna hug
And you can put the blood, true
You got the goods, I got the tune
I sing this song just to prove
I wanna have your baby
I want every part of you
The good.
the bad, the old and the new
Tell me what I say
Baby boy I do
I do want to, take you home and how you want my love can do
You take my breath away if only you would say
Its only you and I and that the way we’ll stay
I’ll take you there to my secret hideaway
I’ll take you there to my secret hideaway

Убежище (перевод)

Ты не знаешь, что делаешь, когда делаешь это со мной
Я не могу спасти тебя от самого себя
Но я могу предложить вам новый старт
Но я могу увести тебя от твоих страхов
Но я могу укусить губы твоего разбитого сердца
Хочешь, я отвезу тебя домой?
И покажу тебе, на что способна моя любовь.
Ты хочешь отправиться на небеса, обняв меня руками?
У меня перехватывает дыхание, если только ты скажешь
Есть только ты и я, и так мы останемся
Я отведу тебя туда, в мое тайное убежище
Так влюблен в тебя, но я чувствую, что ты знаешь правду
Каждый раз, когда ты ловишь меня взглядом, ты знаешь, что я смотрю на тебя
Ты подходишь ко мне так близко, что я почти чувствую вкус твоего дыхания
Я хочу попасть на небеса, обняв тебя
У меня перехватывает дыхание, если только ты скажешь
Это только ты и я, и так мы останемся
Я отведу тебя туда, в мое тайное убежище
Я отведу тебя туда, в мое тайное убежище
Ни один другой мужчина не может сделать mi gwaan, как ты
Я бы никогда не оставил тебя, детка, даже если бы я мог
Мина, иди вперед, ты заставляешь меня обниматься
И вы можете положить кровь, правда
У тебя есть товар, у меня есть мелодия
Я пою эту песню, чтобы доказать
Я хочу иметь твоего ребенка
Я хочу, чтобы каждая часть тебя
Добро.
плохое, старое и новое
Скажи мне, что я говорю
Малыш, я делаю
Я хочу отвезти тебя домой, и как ты хочешь, моя любовь может сделать
У меня перехватывает дыхание, если только ты скажешь
Это только ты и я, и так мы останемся
Я отведу тебя туда, в мое тайное убежище
Я отведу тебя туда, в мое тайное убежище