Перевод текста песни One Step Closer - Tessanne Chin

One Step Closer (оригинал)

One step closer to the beach
I can feel it chasing on the tip of my tongue
Got you in my system, and
I’m ready to take aim and fire
It’s heading straight into your direction
Gonna take you down
I’m not in need of your protection
Cause I’m wiser now
I step forward cause my roots grow deep, yeah
The more I rise is the further that you reach me
And I ain’t looking to the left or the right 'cause
One thing I know is I was born to rock the mic
One step closer, never thought I’d get so far
But I’m standing on the stage and the lights are in my way
Better ring the alarm
One step closer, I’m winning cause I worked so hard
And the music keeps on playin'
And the people 'dem are saying we are mashup the dance
Every dream conquered is another dream gained
I land then I fly again, like a jet plane
Now I’m flying high and I’ve got nothing to fear
Victory is knowing that you’re already there
Oh, what a feeling, don’t stop dreaming
Keep on believing in the power of the feeling
I’ll tell you the one, take a chance
Summon your heart, step in your dance
You got a spark, go for the dot, shine your lights on
(Same as Intro)

На Шаг Ближе (перевод)

На шаг ближе к пляжу
Я чувствую, как он преследует кончик моего языка
Вы попали в мою систему, и
Я готов прицелиться и выстрелить
Он движется прямо в вашем направлении
Собираюсь тебя сбить
Я не нуждаюсь в твоей защите
Потому что теперь я мудрее
Я делаю шаг вперед, потому что мои корни растут глубоко, да
Чем больше я поднимаюсь, тем дальше ты добираешься до меня.
И я не смотрю ни влево, ни вправо, потому что
Я знаю одно: я родился, чтобы качать микрофон
На шаг ближе, никогда не думал, что зайду так далеко
Но я стою на сцене, и мне мешают огни
Лучше бить тревогу
На один шаг ближе, я побеждаю, потому что я так много работал
И музыка продолжает играть
И люди говорят, что мы танцуем мэшап
Каждая завоеванная мечта - это еще одна обретенная мечта
Я приземляюсь, потом снова лечу, как реактивный самолет
Теперь я лечу высоко, и мне нечего бояться
Победа – это знать, что вы уже там
О, какое чувство, не переставай мечтать
Продолжайте верить в силу чувства
Я скажу тебе одну, рискни
Призовите свое сердце, шагните в свой танец
У тебя есть искра, иди к точке, зажги свой свет
(То же, что и вступление)