Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tumbling Down, исполнителя - Tessanne Chin. Песня из альбома Count On My Love, в жанре Регги
Дата выпуска: 30.06.2014
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Tumbling Down(оригинал) | Разрушение(перевод на русский) |
You started it | Ты начал это, |
You never quit | Не собираясь заканчивать. |
I'm starting to think that you want it | Мне начинает казаться, что ты сам хотел этого. |
Just let it out, just let it out | Просто выскажи всё, что думаешь, просто скажи. |
- | - |
The elephant that's in the room | Очевидная истина |
It's tired of listening to you | Устала слушать твои доводы. |
You started it, You started it, You started it | Ты начал это, ты начал это, ты начал это. |
- | - |
I never wanted to say it | Мне не хотелось говорить этого, |
But maybe I wasn't match for you | Но, возможно, я не была предназначена тебе судьбой. |
Feels like we're watching and waiting | Такое ощущение, что мы наблюдаем и ждем, |
For one of us to just tell the truth | Кто первым из нас скажет правду. |
Maybe are we overthiking? | Может быть, мы слишком много рассуждаем? |
We're only humans after all | В конце концов, мы просто люди. |
Instead of fighting and drinking | Вместо того, чтобы драться и напиваться, |
Maybe you and me should have talk | Возможно, нам следует просто поговорить. |
- | - |
When it all comes tumbling down | Когда всё вокруг начинает рушиться, |
Know that I'll stay watch you around | Знай, что я буду присматривать за тобой. |
When our hearts are crushed | Когда наши сердца будут разбиваться, |
Baby calm me down | Детка, успокой меня. |
I'll believe in us | Я поверю в нас, |
‘Cause you're still the one | Потому что ты остаешься моим единственным, |
When it all comes tumbling down | Когда всё вокруг начинает рушиться. |
- | - |
Don't hold it in, and overthink | Не держи все в себе, не рассуждай понапрасну, |
‘Cause nobody knows what it's happening | Ведь никто не знает, что в действительности происходит, |
When I destroy, just make a noise | Когда я рушу наши отношения. А ты просто не молчи. |
- | - |
I know I'm lost and you are too | Я знаю, что сбилась с пути так же, как и ты. |
I love the commotion when I'm with you | Мне нравится волнение, которое я чувствую рядом с тобой. |
You started it, You started it, You started it | Ты начал это, ты начал это, ты начал это. |
- | - |
When it all comes tumbling down | Когда всё вокруг начинает рушиться, |
Know that I'll stay watch you around | Знай, что я буду присматривать за тобой. |
When our hearts are crushed | Когда наши сердца будут разбиваться, |
Baby calm me down | Детка, успокой меня. |
I'll believe in us | Я поверю в нас, |
‘Cause you're still the one | Потому что ты остаешься моим единственным, |
When it all comes tumbling down | Когда всё вокруг начинает рушиться. |
- | - |
I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал. |
And if these hearts will be together | Будут ли наши сердца вместе, |
You never know, you never know | Нельзя знать наверняка. |
And if these words are sinking now | Забудутся ли эти слова, |
You never know, you never know | Неизвестно... |
- | - |
I never wanted to say it | Мне не хотелось говорить этого, |
But baby I'll take the fall | Но, детка, я потеряю достоинство. |
- | - |
When it all comes tumbling down | Когда всё вокруг начинает рушиться, |
Know that I'll stay watch you around | Знай, что я буду присматривать за тобой. |
When our hearts are crushed | Когда наши сердца будут разбиваться, |
Baby calm me down | Детка, успокой меня. |
I'll believe in us | Я поверю в нас, |
‘Cause you're still the one | Потому что ты остаешься моим единственным, |
When it all comes tumbling down | Когда всё вокруг начинает рушиться. |
- | - |
I want you to know | Я хочу, чтобы ты знал, |
Baby, tumble down with me | Детка, падай вместе со мной. |
Baby, tumble down with me | Детка, падай вместе со мной. |
- | - |
Tumbling Down(оригинал) |
You started it |
You never quit |
I’m starting to think that you wanted it |
Just let it out |
Just let it out |
The elephant that’s in the room |
Is tired of listening to you |
You started it |
You started it |
You started it |
I never wanted to say it |
But maybe I wasn’t meant for you |
Feels like we’re watching and waiting |
For one of us to just tell the truth |
Maybe are we overthinking |
We’re only humans after all |
Instead of fighting and drinking |
Maybe you and me should have a talk |
When it all comes tumbling down |
Know that I’ll still want you around |
When our hearts are crushed |
And we come undone |
I’ll believe in us |
Cause you’re still the one |
When it all comes tumbling down |
Don’t hold it in |
And overthink |
Cause nobody knows what is happening |
When I destroy |
Just making noise |
I know I’m lost |
And you are too |
I love the commotion when I’m with you |
You started it |
You started it |
You started it |
When it all comes tumbling down |
Know that I’ll still want you around |
When our hearts are crushed |
And we come undone |
I believe in us |
Cause you’re still the one |
When it all comes tumbling down |
I want you around |
And if these hearts will beat again |
You never know |
You never know |
And if these words are sinking in |
You never know |
You never know |
I never wanted to say this |
But baby I’ll take the fall |
When it all comes tumbling down |
Know that I’ll still want you around |
When our hearts are crushed and we come undone |
I believe in us |
Cause you’re still the one |
When it all comes tumbling down |
I want you around |
Baby tumble down with me |
Baby tumble down with me |
Кувыркаясь Вниз(перевод) |
Ты начал это |
Вы никогда не уходите |
Я начинаю думать, что ты этого хотел |
Просто выпусти это |
Просто выпусти это |
Слон в комнате |
Устал слушать тебя |
Ты начал это |
Ты начал это |
Ты начал это |
Я никогда не хотел этого говорить |
Но, может быть, я не был предназначен для тебя |
Такое ощущение, что мы смотрим и ждем |
Для одного из нас, чтобы просто сказать правду |
Может быть, мы слишком много думаем |
Мы всего лишь люди в конце концов |
Вместо того, чтобы драться и пить |
Может, нам с тобой стоит поговорить |
Когда все рушится |
Знай, что я все еще хочу, чтобы ты был рядом |
Когда наши сердца разбиты |
И мы расстаемся |
я буду верить в нас |
Потому что ты все еще один |
Когда все рушится |
Не держите его в себе |
И переосмыслить |
Потому что никто не знает, что происходит |
Когда я уничтожаю |
Просто шуметь |
Я знаю, что потерялся |
И ты тоже |
Я люблю суматоху, когда я с тобой |
Ты начал это |
Ты начал это |
Ты начал это |
Когда все рушится |
Знай, что я все еще хочу, чтобы ты был рядом |
Когда наши сердца разбиты |
И мы расстаемся |
Я верю в нас |
Потому что ты все еще один |
Когда все рушится |
Я хочу, чтобы ты был рядом |
И если эти сердца снова забьются |
Никогда не знаешь |
Никогда не знаешь |
И если эти слова погружаются в |
Никогда не знаешь |
Никогда не знаешь |
Я никогда не хотел говорить это |
Но, детка, я приму падение |
Когда все рушится |
Знай, что я все еще хочу, чтобы ты был рядом |
Когда наши сердца разбиты, и мы теряем сознание |
Я верю в нас |
Потому что ты все еще один |
Когда все рушится |
Я хочу, чтобы ты был рядом |
Детка, упади со мной |
Детка, упади со мной |