Перевод текста песни Back to My Love - Tessanne Chin

Back to My Love (оригинал)

Ooh yeah yeah yeah
It’s a long long way
Long long way from my love
But you’ll never be alone
Cause I’m here for you baby
Always I see your malody back to my heart
Long long day when you’re gone
I can almost hear you saying
Come away, away with me love and be as one
Always and forever
Forever your lady
I’m taking you with me
I hope you know
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way
Back to my love
Back to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
This gonna be a hard hard place
Hard race you’re running my dear
Hold on cause you’re almost there
And my prayers are laying the road to keep you safe inside my heart
And you don’t ever have to fear
The battles that come my way
Cause the two or more are gathered
His presence will fill us with his grace
So lay oh down
Put your cares aside
And let go into my love
Cause you’re mine
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way
Back to my love
Back to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
The skies could be falling the mountains could tumbling down
The rivers are running wild and the seas could overrun
No matter the distance, no matter how far
Your love will be there to guide me home
Take me home
Oh Take me home
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way back to my love
Find your way to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way back to my love
Find your way to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Find your way to my love, my love, my love, my love
My baby
Ohh yeah

(перевод)

О, да, да, да
Это долгий путь
Долгий путь от моей любви
Но ты никогда не будешь один
Потому что я здесь для тебя, детка
Всегда я вижу твою злобу в моем сердце
Долгий долгий день, когда тебя нет
Я почти слышу, как ты говоришь
Уходи, уходи со мной, люби и будь как один
Всегда и навсегда
Навсегда твоя леди
я беру тебя с собой
Я надеюсь ты знаешь
Не будет ни времени, ни дня
Что вы не могли найти свой путь
Назад к моей любви
Назад к моей любви
На любой из дорог, которые вы выбираете
Все решения, которые ты делаешь, возвращают тебя к моей любви.
Назад к моей любви
Это будет трудное трудное место
Жесткая гонка, ты бежишь, моя дорогая
Подожди, потому что ты почти у цели
И мои молитвы прокладывают путь, чтобы держать тебя в безопасности в моем сердце
И вам никогда не нужно бояться
Сражения, которые приходят на мой путь
Потому что два или более собраны
Его присутствие наполнит нас его благодатью
Так что ложись
Отложите свои заботы
И отпусти мою любовь
Потому что ты мой
Не будет ни времени, ни дня
Что вы не могли найти свой путь
Назад к моей любви
Назад к моей любви
На любой из дорог, которые вы выбираете
Все решения, которые ты делаешь, возвращают тебя к моей любви.
Назад к моей любви
Небо может падать, горы могут рушиться
Реки бушуют, а моря могут выйти из берегов
Независимо от расстояния, независимо от того, как далеко
Твоя любовь будет там, чтобы вести меня домой
Отведи меня домой
О, отвези меня домой
Не будет ни времени, ни дня
Что ты не смог вернуться к моей любви
Найди свой путь к моей любви
На любой из дорог, которые вы выбираете
Все решения, которые ты делаешь, возвращают тебя к моей любви.
Назад к моей любви
Не будет ни времени, ни дня
Что ты не смог вернуться к моей любви
Найди свой путь к моей любви
На любой из дорог, которые вы выбираете
Все решения, которые ты делаешь, возвращают тебя к моей любви.
Найди свой путь к моей любви, моей любви, моей любви, моей любви
Мой ребенок
о да