Перевод текста песни Fire - Tessanne Chin

Fire (оригинал)

I’ve been racking my brain
Cause I feel I’ve been going insane
Something bout you changed
No matter how hard I try
It’s getting hard to deny
I’m not really sure
But you’re nothing like you were before
My mama told me back then
So did my friends but I never listened
Shame on me because my eyes were closed
And you gon have to live the life that you choose
But, that’s alright I suppose, I burned all your clothes (lighter)
Yes I did…
You’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause your playing with fire
You’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
I may not have proof
But you and I both know its the truth
I don’t wanna hear no excuse
I’m turning you loose before this shit hit the roof
Hey Mr. Insincere,
You ain’t fooling me with dem tears
And I haven’t felt the way that a woman oughta feel in years
Shame on me because my eyes were closed
And you gon' have to live the life that you chose
That’s alright I suppose, I burned all your clothes
I did… Yes I did…
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) Cause you’ll never learn
Now it’s your turn to burn, burn, burn, burn
Ladies don’t forget who you are
Don’t you ever stop believing just keep raising the bar
And no matter who can see it, keep your goods in the jar
Hey!
Cause you’re perfect
And you’re worth it
Get your groove back
Cause you’re playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
Hot just like an oven
You played with my lovin'
It’s gon' cost you something
You keep on playing with fire
(You'll ne-) You’ll never learn
Now its your turn to burn, burn, burn, burn
I said you’re playing with
I said you’re playing with
I said you’re playing baby, playing baby, playing games, playing playing baby
I said you’re playing
Said you didn’t know
Who you were dealing with
You didn’t know

Огонь (перевод)

Я ломал голову
Потому что я чувствую, что схожу с ума
Что-то в тебе изменилось
Как бы я ни старался
Становится трудно отрицать
Я не совсем уверен
Но ты совсем не такой, как раньше
Моя мама сказала мне тогда
Мои друзья тоже, но я никогда не слушал
Позор мне, потому что мои глаза были закрыты
И тебе придется жить жизнью, которую ты выберешь
Но все в порядке, я полагаю, я сжег всю твою одежду (зажигалка)
Да…
Ты играешь с огнем
Горячий, как печь
Ты играл с моей любовью
Это будет стоить тебе чего-то
Потому что ты играешь с огнем
Горячий, как печь
Ты играл с моей любовью
Это будет стоить тебе чего-то
Потому что ты играешь с огнем
Ты никогда не научишься
Теперь твоя очередь гореть, гореть, гореть, гореть
У меня может не быть доказательств
Но мы оба знаем, что это правда
Я не хочу слышать никаких оправданий
Я отпущу тебя до того, как это дерьмо ударит по крыше
Привет, мистер Неискренний,
Ты не обманешь меня слезами
И я не чувствовала то, что женщина должна чувствовать годами
Позор мне, потому что мои глаза были закрыты
И тебе придется жить той жизнью, которую ты выбрал
Все в порядке, я полагаю, я сжег всю твою одежду
Я сделал… Да, я сделал…
Потому что ты играешь с огнем
Горячий, как печь
Ты играл с моей любовью
Это будет стоить тебе чего-то
Потому что ты играешь с огнем
Горячий, как печь
Ты играл с моей любовью
Это будет стоить тебе чего-то
Вы продолжаете играть с огнем
(Ты не-) Потому что ты никогда не научишься
Теперь твоя очередь гореть, гореть, гореть, гореть
Дамы, не забывайте, кто вы
Никогда не переставай верить, просто продолжай поднимать планку
И неважно, кто это увидит, храните свой товар в банке
Привет!
Потому что ты идеален
И ты того стоишь
Верните свой ритм
Потому что ты играешь с огнем
Горячий, как печь
Ты играл с моей любовью
Это будет стоить тебе чего-то
Вы продолжаете играть с огнем
Горячий, как печь
Ты играл с моей любовью
Это будет стоить тебе чего-то
Вы продолжаете играть с огнем
(Ты не-) Ты никогда не научишься
Теперь твоя очередь гореть, гореть, гореть, гореть
Я сказал, что ты играешь с
Я сказал, что ты играешь с
Я сказал, что ты играешь в ребенка, играешь в ребенка, играешь в игры, играешь в ребенка
Я сказал, что ты играешь
Сказал, что ты не знал
С кем вы имели дело
ты не знал