Перевод текста песни Black Books - Tessanne Chin

Black Books (оригинал)

An I want you to do watch him don’t think
His fault was a who outta mi, outta you
At the time I did cry if unwinded
I look around many of your dirty attitude
Say what you want I ain’t gonna tolerate, your worn out games
Take your time realise you will appreciate
Cause tonight you gonna feel my pain
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do
When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo
There was a time I would a love ya
Time I would a hold ya
Time I would a shed a likkle tear up on your shoulder
But now I’m getting older, we’re not even closer
I’ll never let you in, not even later
I never loved ya, never hold ya
Time and time again I don’t chose ya
Never loved ya, never hold ya
Never want to shed another tear up on his shoulder
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do
When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m through
Hey, I really hope you don’t think that I’ll be cryin
The milk has been spilt I’m out of trying to
Make logic out of your dutty dog ways lying
But you can’t phase mi now, so cry to one of his standbys
Maybe she’ll cook up dem oversize alibis but in the meantime
Keep on steppin and when you look back
You best believe I’ll be smile, I’ll be forgettin
Every likkle thing dat yuh do, the past is behind me
And dats where mi left you, I’ll keep on shine
Brighter than a star in yuh blackbooks
You know seh we done and it a bun you
When I’m with you, you melt my cool
I’ll break the rules but you don’t feel the way I do
When I’m with you, my dreams come through
But you’re my boo I thought you were so I’m yeah!
No no noooooo whooa…

Черные книги (перевод)

Я хочу, чтобы ты следил за ним, не думай
Его вина была в том, кто сбился с пути, сбился с тебя
В то время я плакал, если раскручивался
Я оглядываюсь на многие из ваших грязных отношений
Говори, что хочешь, я не потерплю твоих заезженных игр
Не торопитесь, поймите, что вы оцените
Потому что сегодня ты почувствуешь мою боль
Когда я с тобой, ты таешь мой хладнокровие
Я нарушу правила, но ты не чувствуешь того, что чувствую я
Когда я с тобой, мои мечты сбываются
Но ты мой бу
Было время, когда я любил тебя
Время, когда я бы держал тебя
Время, когда я бы пролил слезу на твоем плече
Но теперь я становлюсь старше, мы даже не ближе
Я никогда не впущу тебя, даже позже
Я никогда не любил тебя, никогда не держал тебя
Снова и снова я не выбираю тебя
Никогда не любил тебя, никогда не держи тебя
Никогда не хочу проливать еще одну слезу на его плече
Когда я с тобой, ты таешь мой хладнокровие
Я нарушу правила, но ты не чувствуешь того, что чувствую я
Когда я с тобой, мои мечты сбываются
Но ты мой бу, я думал, что ты был, так что я через
Эй, я очень надеюсь, что ты не думаешь, что я буду плакать
Молоко пролилось, я не пытаюсь
Сделайте логику из вашей глупой собачьей лжи
Но теперь ты не можешь фазировать ми, так что плачь одному из его резервов
Может быть, она придумает слишком большое алиби, но пока
Продолжайте шагать, и когда вы оглядываетесь назад
Тебе лучше поверить, что я буду улыбаться, я забуду
Все, что ты делаешь, прошлое позади
И там, где я оставил тебя, я буду продолжать сиять
Ярче, чем звезда в черных книгах
Вы знаете, что мы сделали, и это вам булочка
Когда я с тобой, ты таешь мой хладнокровие
Я нарушу правила, но ты не чувствуешь того, что чувствую я
Когда я с тобой, мои мечты сбываются
Но ты мой бу, я так и думал, что да!
Нет, нет, неееет, эй…