Перевод текста песни What About Me - Terry Callier

What About Me (оригинал)

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Te confesso que estou apaixonado por você
Ô Carolina isso é muito natural
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina eu não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
De segunda a segunda eu fico louco pra te ver
Quanto eu te ligo você quase nunca está
Isso era outra coisa que eu queria te dizer
Não temos tempo então melhor deixar pra lá
A princípio no Domingo o que você quer fazer
Faça um pedido que eu irei realizar
Olha aí amigo eu digo que ela só me dá prazer
Essa mina Carolina é de abalar, ô
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
Carolina, Carolina
Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer/falar
Ô Carolina eu só quero amar você
Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Te confesso que estou apaixonado por você
Eu vou amar você
Pois eu vou te dar muito carinho;
Vou te dar beijinho no cangote
Ôi Carolina
Menina Bela, Menina Bela
Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você
Carolina, Carolina
Carol, Carol, Carol …

А Как Же Я (перевод)

Каролину очень трудно забыть
Красивая походка и сияние во взгляде
Есть подростковый способ, который сводит меня с ума
И сладкое, что я тебя не обману
Женское чудо, мое сладкое паве
Умная, она очень чувственная
Я признаюсь тебе, что я влюблен в тебя
Эй, Каролина, это очень естественно.
Эй, Каролина, ты мне нужен
Эй, Каролина, я не могу не видеть тебя
Каролина мне нужно поговорить с тобой
Эй, Каролина, я буду любить тебя
С понедельника по понедельник я без ума от тебя
Когда я звоню тебе, ты почти никогда
Это была еще одна вещь, которую я хотел тебе сказать
У нас нет времени, так что лучше отпусти это.
В начале воскресенья, что вы хотите сделать
Сделайте заказ и я его выполню
Смотри, друг, я говорю, что она доставляет мне только удовольствие
Эта шахта Каролины рушится, о
Эй, Каролина, ты мне нужен
Эй, Каролина, я не могу не видеть тебя
Каролина мне нужно поговорить с тобой
Эй, Каролина, я буду любить тебя
Каролина, Каролина
Каролина, мне нужно встретиться с тобой
Каролина, мне очень одиноко
Каролина, мне нужно тебе сказать/сказать тебе
Эй, Каролина, я просто хочу любить тебя
Каролину очень трудно забыть
Красивая походка и сияние во взгляде
Есть подростковый способ, который сводит меня с ума
И сладкое, что я тебя не обману
Женское чудо, мое сладкое паве
Умная, она очень чувственная
Я признаюсь тебе, что я влюблен в тебя
я буду любить тебя
Что ж, я дам тебе много любви;
я поцелую тебя в шею
Привет Каролина
красивая девушка, красивая девушка
Каролина, мне нужно встретиться с тобой
Каролина, мне очень одиноко
Каролина, мне нужно тебе сказать
Эй, Каролина, я просто хочу любить тебя
Каролина, Каролина
Кэрол, Кэрол, Кэрол…