Перевод текста песни Blues For Billie Holiday - Terry Callier

Blues For Billie Holiday (оригинал)

Like an angel she could sing
But she had a broken wing
What a heavy price to pay
This here’s the blues for Billie Holliday
Simple gowns all she’d wear
With one gardenia in her hair
I remember her that way
This is the blues for Billie Holliday
Her heart was always on her sleeve
All too soon she had to leave
Like a child she went astray
I sing the blues for Billie Holliday
I just heard her voice again
Like an echo in the wind
Man, there’s nothin' left to say
I sing the blues for Billie Holliday

Блюз Для Билли Холидей (перевод)

Как ангел, она могла петь
Но у нее было сломано крыло
Какая высокая цена
Это блюз для Билли Холлидей
Простые платья все, что она носила
С одной гарденией в волосах
Я помню ее такой
Это блюз для Билли Холлидей
Ее сердце всегда было на рукаве
Слишком рано ей пришлось уйти
Как ребенок, она сбилась с пути
Я пою блюз для Билли Холлидей
Я только что снова услышал ее голос
Как эхо на ветру
Человек, нечего сказать
Я пою блюз для Билли Холлидей