Перевод текста песни Paris Blues - Terry Callier

Paris Blues - Terry Callier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paris Blues, исполнителя - Terry Callier. Песня из альбома Lookin' Out, в жанре Фанк
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Mr Bongo Worldwide
Язык песни: Английский

Paris Blues

(оригинал)
The sky was grey when I woke up this morning
Seems to me that nothin' was the same
My situationchanged without a warning
(The) Sad thing is I don’t know who’s to blame
Once upon a time our love was shining brightly
Maybe it was just too god to last
(Or I don’t know) Perhaps I held to tightly
I had no idea the end come so fast
Au revoir, she said
She’s out of my life-fm out of my head
So difficult to know which way to choose
And she’s gone c’est ca Can I go on — je ne sais pas
Got to find a way to loose the Paris Blues
The boulevard is just another by-way
Where we walked together — now I walk alone
One more lonely heart (and) one more lonely highway
One more drifter — one more rollin' stone
Au revoir, she said
She’s out of my life-fm out of my head
So difficult to know which way to choose
And she’s gone c’est ca Can I go on — je ne sais pas
Got to find a way to loose the Paris Blues

Парижский блюз

(перевод)
Небо было серым, когда я проснулся сегодня утром
Мне кажется, что ничто не было прежним
Моя ситуация изменилась без предупреждения
(The) Печально то, что я не знаю, кто виноват
Когда-то наша любовь ярко сияла
Может быть, это было слишком долго, чтобы продолжаться
(Или я не знаю) Возможно, я крепко держал
Я понятия не имел, что конец наступил так быстро
До свидания, сказала она
Она вне моей жизни-fm из моей головы
Так сложно понять, какой путь выбрать
И она ушла c’est ca Могу ли я продолжать — je ne sais pas
Нужно найти способ избавиться от парижского блюза.
Бульвар – это еще один переулок
Где мы гуляли вместе — теперь я иду один
Еще одно одинокое сердце (и) еще одно одинокое шоссе
Еще один бродяга - еще один катящийся камень
До свидания, сказала она
Она вне моей жизни-fm из моей головы
Так сложно понять, какой путь выбрать
И она ушла c’est ca Могу ли я продолжать — je ne sais pas
Нужно найти способ избавиться от парижского блюза.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Goin' Miss Your Candyman 1972
900 Miles 1967
Ordinary Joe ft. Terry Callier 2005
Dancing Girl 1972
Live With Me ft. Robert Del Naja (of Massive Attack) 2009
Love Theme From Spartacus 2005
What Color Is Love 1972
Sunset Boulevard 1999
I'd Rather Be With You 1972
Just As Long As We're In Love 1972
Jazz, My Rhythm & Blues 2005
Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) 1972
We A One 2005
Blues For Billie Holiday 2005
Promenade In Green 1967
Midnite Mile 2005
Stripper 2005
Keep Your Heart Right 2005
What About Me (What You Gonna Do About Me) 2005
Johnny Be Gay If You Can Be 1967

Тексты песен исполнителя: Terry Callier