Перевод текста песни Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) - Terry Callier

Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) (оригинал)

In the beginning
When earth and heaven had no names
All was peaceful
And everything was just the same
Here is the ending
Children dying in their daddy’s war
Heroes who’ve been there
Say they never wanna fight no more
And through a long and sleepless night
Can you still say it’s all right
To a mother who has lost
Her only son, oh no
Sing me a song of the sun now
Sing me a song of the sun
Love is the answer
I’ve heard that too many times
How can you change the people’s hearts
When you can’t even change their minds
Heavenly father
Oh I just don’t seem to understand
Surely you would free us all
With just one wave of your hand
But with so many souls to keep
And a universe so deep
Can it be you just don’t hear us
When we weep
One in all
Help me now, all in one
Make me one
Whit the Father and the Son
Oh one in all
All in one
Help me now, make me one
Whit the Father and the Son
Oh one in all
All in one
Make me one, make me one
Whit the Father and the Son
Make me one

Хо Цин Ми (Песня Солнца) (перевод)

В начале
Когда у земли и неба не было имен
Все было мирно
И все было точно так же
Вот окончание
Дети умирают на войне своего отца
Герои, которые были там
Скажи, что они больше не хотят драться
И сквозь долгую и бессонную ночь
Вы все еще можете сказать, что все в порядке
Матери, которая потеряла
Ее единственный сын, о нет
Спой мне песню солнца сейчас
Спой мне песню солнца
Любовь – это ответ
Я слышал это слишком много раз
Как вы можете изменить сердца людей
Когда ты даже не можешь передумать
Небесный отец
О, я просто не понимаю
Конечно, вы освободите нас всех
Одним взмахом руки
Но с таким количеством душ
И вселенная такая глубокая
Может быть, ты просто не слышишь нас?
Когда мы плачем
Один во всех
Помогите мне сейчас, все в одном
Сделай мне один
С Отцом и Сыном
О, один во всех
Все в одном
Помогите мне сейчас, сделайте мне один
С Отцом и Сыном
О, один во всех
Все в одном
Сделай меня одним, сделай меня одним
С Отцом и Сыном
Сделай мне один