Перевод текста песни Occasional Rain - Terry Callier

Occasional Rain (оригинал)

There was rain today
And crystal blue was hidden by a cloudy gray
A sudden shower come to chase the sun away
Occasional rain
Damn the weatherman
He seems to work against me any way he can
And he’s been dealing tear-drops since the world began
And occasional pain
And blue you, don’t believe I’m talking to you
The light is shining through you- still you will not see
Blue you- think I’m trying to undo you
When I only want to seek the Truth
And speak true
I can’t tell you when
But someday soon we’ll see the sun re-born again
And there’ll be light without as well as light within
And occasional rain

Время От Времени Шел Дождь (перевод)

Сегодня был дождь
И кристальная синева была скрыта мутно-серым
Внезапный ливень прогоняет солнце
Иногда дождь
К черту метеоролога
Кажется, он работает против меня любым способом
И он имел дело со слезами с тех пор, как мир начал
И иногда боль
И синий ты, не верь, что я говорю с тобой
Свет сияет сквозь тебя, но ты все равно не увидишь
Синий ты - думаешь, я пытаюсь тебя сломать
Когда я хочу только искать Истину
И говорить правду
Я не могу сказать вам, когда
Но когда-нибудь скоро мы снова увидим солнце, возродившееся
И будет свет снаружи, а также свет внутри
И временами дождь