Перевод текста песни Blues for Billy Holiday - Terry Callier

Blues for Billy Holiday (оригинал)

Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois ==> Bis 2x
Vai se vira, Vai se vira
Eu preciso de um cachorro
Eu preciso de um amigo
Os meus amigos me abandonaram pensando que eu estivesse a
Perigo
Eu quero paz e arroz
Amor é bom e vem depois ==> Bis 2x
Vai se vira, vai se vira
Pois além de um grande amigo
Eu preciso de alguém
Que me trate c/ carinho, que me fale de amor
Das coisas belas da vida, das coisas lindas da paz.
(Bis)

Блюз для Билли Холидея (перевод)

Я хочу мира и риса
Любовь хороша и приходит позже ==> Encore 2x
Иди, иди, иди,
мне нужна собака
мне нужны друзья
Мои друзья бросили меня, думая, что я
Опасность
Я хочу мира и риса
Любовь хороша и приходит позже ==> Encore 2x
Иди повернись, иди повернись
Ведь кроме отличного друга
мне нужен кто-то
Относись ко мне с любовью, расскажи мне о любви
Прекрасных вещей жизни, прекрасных вещей мира.
(Бис)