Перевод текста песни Hog-Tied Over You - Tennessee Ernie Ford, Ella Mae Morse

Hog-Tied Over You (оригинал)

I’m hogtied over you
I’m hogtied over you
You’re my baby and I don’t mean maybe
I’m hogtied over you
Do you remember darling when we was on the farm
I’d chase you around the hog-pen and chase you in the barn
And then I’d grab a plow-point and crack you on the head
And then we’d both sit right down and laugh until we was almost dead
I’m hogtied over you
I’m hogtied over you
You’re my baby and I don’t mean maybe
I’m hogtied over you
Do remember darling hunting duck eggs in the branch
And then you’d grab and kiss me every time you had the chance
And then you’d hold me under until my face turned blue
But I’d come up a choking saying darling I love you
I’m hogtied over you
I’m hogtied over you
You’re my baby and I don’t mean maybe
I’m hogtied over you
And as the years went by dear I learned to love you so
Until you dropped the anvil right on my little toe
And how you came to my house and watched me feed the hogs
And sit around with googoo eyes and pet your possum dog
I’m hogtied over you
I’m hogtied over you
You’re my baby and I don’t mean maybe
I’m hogtied over you
And when we’d make molasses I’d always join you there
You’d get some on a cane stalk and stick it in my hair
And then you’d grab a shotgun and just before you’d shoot
Your ma would grin and say them young 'uns mercy ain’t they cute
I’m hogtied over you
I’m hogtied over you
You’re my baby and I don’t mean maybe
I’m hogtied over you
Oh I will always remember those days as long as I live
And all the things you did to me I surely will forgive
I remember in the haystack when you kissed me it was fun
If only when you’d kissed me you hadn’t jumped up and run
I’m hogtied over you
I’m hogtied over you
You’re my baby and I don’t mean maybe
I’m hogtied over you
I’m hogtied over you

Привязанный К Тебе Боров (перевод)

Я привязан к тебе
Я привязан к тебе
Ты мой ребенок, и я не имею в виду, может быть
Я привязан к тебе
Ты помнишь, дорогая, когда мы были на ферме
Я бы преследовал тебя вокруг свинарника и преследовал бы тебя в сарае
А потом я бы схватил плуг и треснул бы тебя по голове
А потом мы оба садились и смеялись, пока почти не умерли.
Я привязан к тебе
Я привязан к тебе
Ты мой ребенок, и я не имею в виду, может быть
Я привязан к тебе
Не забудь, дорогая, охотиться на утиные яйца в ветке
И тогда ты хватал и целовал меня каждый раз, когда у тебя был шанс
А потом ты держал меня под водой, пока мое лицо не посинело
Но я задыхался, говоря, дорогая, я люблю тебя
Я привязан к тебе
Я привязан к тебе
Ты мой ребенок, и я не имею в виду, может быть
Я привязан к тебе
И с годами, дорогая, я научился любить тебя так
Пока ты не уронил наковальню прямо мне на мизинец
И как ты пришел ко мне домой и смотрел, как я кормлю свиней
И сидеть с глазами googoo и гладить свою собаку-опоссума
Я привязан к тебе
Я привязан к тебе
Ты мой ребенок, и я не имею в виду, может быть
Я привязан к тебе
И когда мы делали патоку, я всегда присоединялся к тебе
Вы бы взяли немного на стебель тростника и засунули мне в волосы
А потом вы хватали дробовик и прямо перед выстрелом
Твоя мама усмехнется и скажет, что они молодые, милостивые, разве они не милые
Я привязан к тебе
Я привязан к тебе
Ты мой ребенок, и я не имею в виду, может быть
Я привязан к тебе
О, я всегда буду помнить те дни, пока живу
И все, что ты сделал со мной, я обязательно прощу
Я помню в стоге сена, когда ты поцеловал меня, это было весело
Если бы только ты, поцеловав меня, не вскочила и не побежала
Я привязан к тебе
Я привязан к тебе
Ты мой ребенок, и я не имею в виду, может быть
Я привязан к тебе
Я привязан к тебе