Перевод текста песни Heart Like a Lion - Ten

Heart Like a Lion (оригинал)

As a midnight breeze from a silent cove
Flickers candles through the night
You look to the ocean in the depths of your soul for a torch to light
Through the restless eaves of your Cliffside home
Its whispers in echoes from the beach to the coast as you close your eyes
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion
As the hour chimes out to an empty room
You are barefoot in the fields
You run from the shadows by the light of the moon as your senses reel
To your sacred cliffs looking out to sea, this the lovers rendezvous
Touched by the ocean with the wind in your hair in the light of truth
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion

Сердце Как У Льва (перевод)

Как полуночный ветерок из тихой бухты
Мерцает свечи в ночи
Ты смотришь на океан в глубине своей души, чтобы зажечь факел.
Через беспокойные карнизы вашего дома в Клиффсайде
Его шепот эхом от пляжа до побережья, когда вы закрываете глаза
Куда ты бежишь сейчас?
Ты совсем один ночью
К кому вы можете обратиться сейчас?
Пока не наступит рассвет
До сих пор это сердце как лев
Столкнулся со штормом, когда разбитые мечты оставили шрамы на его бесконечном полете
До сих пор это сердце, как лев
Преследовал рассвет через море безжалостных приливов любви
Огонь все еще горит так ярко
Это сердце как лев
Когда час звонит в пустую комнату
Вы босиком в полях
Вы бежите из тени при свете луны, когда ваши чувства шатаются
К вашим священным скалам, смотрящим в море, это свидание влюбленных
Прикосновение к океану с ветром в волосах в свете правды
Куда ты бежишь сейчас?
Ты совсем один ночью
К кому вы можете обратиться сейчас?
Пока не наступит рассвет
До сих пор это сердце как лев
Столкнулся со штормом, когда разбитые мечты оставили шрамы на его бесконечном полете
До сих пор это сердце, как лев
Преследовал рассвет через море безжалостных приливов любви
Огонь все еще горит так ярко
Это сердце как лев