Перевод текста песни The Grail - Ten

The Grail (оригинал)

The last crusade is over mv friends
Jerusalem has fallen, the dogs have seized it
If nothing’s Holy then this world will end
We must journey homeward again
Travel ever westward, keep torchlight vigils
We have to sanctify ourselves, to mend
It’s not enough
Your heart is bleeding
The answer’s not
To cloak your tears with a veil
No giving up, so start believing
Don’t banish love
Beyond your fear and the pale
Your Quest is your strength
Let the light of truth prevail
For I refuse to fail
The Grail
QUARENDUM EST FORTITUDO NOSTRA.
VERITAS PRAEVALEBIT AETERNUM, PROTEGAM
SANCTUSQUE CALIX IN AETERNUM ET NON RECUSO
The Chalice from the last supper raised
Caught the blood of Christ from his wounds by spear
Was found by keepers of the timeless faith, Centuries have passed while it lay
Hidden here by Joseph of Arimathea
And now The Fisher King’s embrace awaits
It"s not enough
Your heart is bleeding
The answer’s not
To cloak your tears with a veil
No giving up, so start believing
Don’t banish love
Beyond your fear and the pale
Your Quest is your strength
Let the light of truth prevail
For I refuse to fail
The Grail
The last crusade is over mv friends
Jerusalem has fallen, the dogs have seized it
If nothing’s Holy then this world will end
We must journey homeward again
Travel ever westward, keep torchlight vigils
We have to sanctify ourselves, to mend
It’s not enough
Your heart is bleeding
The answer’s not
To cloak your tears with a veil
No giving up, so start believing
Don’t banish love
Beyond your fear and the pale
Your Quest is your strength
Let the light of truth prevail
For I refuse to fail The Grail

Грааль (перевод)

Последний крестовый поход окончен, друзья
Иерусалим пал, его схватили собаки
Если нет ничего святого, тогда этому миру придет конец
Мы должны снова отправиться домой
Путешествуйте на запад, держите бдение с факелами
Мы должны освятить себя, исправить
Этого не достаточно
Ваше сердце истекает кровью
Ответ не
Скрыть слезы завесой
Не сдавайся, так что начни верить
Не прогоняй любовь
Помимо вашего страха и бледности
Ваш квест – ваша сила
Пусть преобладает свет истины
Ибо я отказываюсь потерпеть неудачу
Грааль
QUARENDUM EST FORTITUDO NOSTRA.
VERITAS PRAEVALEBIT AETERNUM, ПРОТЕГАМ
SANCTUSQUE CALIX IN AETERNUM ET NON RECUSO
Чаша с Тайной вечери поднята
Собрал кровь Христа из его ран копьем
Был найден хранителями вечной веры, Прошли века, пока он лежал
Спрятан здесь Иосифом из Аримафеи
И теперь объятия Короля-рыбака ждут
Этого не достаточно
Ваше сердце истекает кровью
Ответ не
Скрыть слезы завесой
Не сдавайся, так что начни верить
Не прогоняй любовь
Помимо вашего страха и бледности
Ваш квест – ваша сила
Пусть преобладает свет истины
Ибо я отказываюсь потерпеть неудачу
Грааль
Последний крестовый поход окончен, друзья
Иерусалим пал, его схватили собаки
Если нет ничего святого, тогда этому миру придет конец
Мы должны снова отправиться домой
Путешествуйте на запад, держите бдение с факелами
Мы должны освятить себя, исправить
Этого не достаточно
Ваше сердце истекает кровью
Ответ не
Скрыть слезы завесой
Не сдавайся, так что начни верить
Не прогоняй любовь
Помимо вашего страха и бледности
Ваш квест – ваша сила
Пусть преобладает свет истины
Ибо я отказываюсь подводить Грааль