Перевод текста песни Fear the Force - Ten

Fear the Force (оригинал)

This land was stark and bare
A veil of darkest night disguised our deep despair
We lived in danger here under a shadow of fear
But then the stranger came
He spoke in ancient tongue, his task was pre-ordained
He broke the ancient seal upon a box he revealed
And in the still of night his incantations lit up the sky
They mesmerized us
And from the shapes they formed emerged the great unicorn
His bare back rider on the storm
As day and night were born
The yin and yang were torn
They sail a chartered course
Each as the purest source
Of darkness and of light
The dragon knows his claws
Can’t touch the unicorn
Fear the force
A single ray of light
Disturbed the dragon’s sleep
The time has come to fight
He knew his Nemesis as it appeared from the mist
White lighting from the sky
Struck at the beast as it turned to fly
The titan cried out
Then as the sage foretold
From black and white come the whole
As natural balance was restored
As day and night were born
The yin and yang were torn
They sail a chartered course
Each as the purest source
Of darkness and of light
The dragon knows his claws
Can’t touch the unicorn
Fear the force

Бойтесь Силы (перевод)

Эта земля была суровой и голой
Завеса самой темной ночи скрыла наше глубокое отчаяние
Мы жили в опасности здесь под тенью страха
Но тут пришел незнакомец
Он говорил на древнем языке, его задача была предопределена
Он сломал древнюю печать на ящике, который он показал
И в тишине ночи его заклинания освещали небо
Они загипнотизировали нас
И из форм, которые они образовали, возник великий единорог.
Его всадник с голой спиной во время шторма
Когда день и ночь родились
Инь и Ян были разорваны
Они плывут чартерным курсом
Каждый как чистейший источник
Тьмы и света
Дракон знает свои когти
Нельзя трогать единорога
Бойтесь силы
Единственный луч света
Нарушил сон дракона
Пришло время сражаться
Он знал своего Немезиду, когда он появился из тумана
Белый свет с неба
Ударил зверя, когда он повернулся к лету
Титан закричал
Тогда, как предсказал мудрец
Из черного и белого приходят все
По мере восстановления природного баланса
Когда день и ночь родились
Инь и Ян были разорваны
Они плывут чартерным курсом
Каждый как чистейший источник
Тьмы и света
Дракон знает свои когти
Нельзя трогать единорога
Бойтесь силы