Перевод текста песни The Getaway - Ten Foot Pole

The Getaway (оригинал)

Please don’t chase me anymore
Nearly forgot just what i’m running for
I meant no harm, my gas pedal is to the floor
People watch this on tv Never thought that this could happen to me
I can’t stop now and it still seems like a dream
Never thought I’d hurt someone
Now I see you clutching your gun
You’re playing for keeps, there’s no place left to run
I had to make a choice I made it If I had another chance i’d take it
I’ve got to find a way to make a getaway
Today my future looked so bright
All it took was one red light
The sirens were close behind
My brain said fight or flight
So I ran from my mistake
Not the best choice I could make
The helicopter reminds me that this time there’s no lucky break
Please don’t chase me anymore
Nearly forgot just what i’m running for
I meant no harm, my gas pedal is to the floor
I always did things my own way
Never cared what the experts say
I thought they were so full of sh*t
I guess it’s time to pay
I always dreamed I’d have it all
Never thought I’d take the fall
And now I’ve run out of chances and all I can see is the wall

Бегство (перевод)

Пожалуйста, не преследуй меня больше
Чуть не забыл, для чего я бегу
Я не хотел навредить, моя педаль газа в пол
Люди смотрят это по телевизору Никогда не думал, что это может случиться со мной
Я не могу остановиться сейчас, и это все еще кажется сном
Никогда не думал, что причиню кому-то боль
Теперь я вижу, как ты сжимаешь свой пистолет
Вы играете на деньги, бежать больше некуда
Я должен был сделать выбор Я сделал это Если бы у меня был еще один шанс, я бы им воспользовался
Я должен найти способ убежать
Сегодня мое будущее выглядело таким ярким
Все, что потребовалось, это один красный свет
Сирены были близко позади
Мой мозг сказал: сражайся или беги.
Так что я убежал от своей ошибки
Не лучший выбор, который я мог сделать
Вертолет напоминает мне, что на этот раз не повезло
Пожалуйста, не преследуй меня больше
Чуть не забыл, для чего я бегу
Я не хотел навредить, моя педаль газа в пол
Я всегда делал все по-своему
Никогда не заботился о том, что говорят эксперты
Я думал, что они полны дерьма
Я думаю, пришло время платить
Я всегда мечтал, что у меня будет все
Никогда не думал, что я упаду
И теперь у меня закончились шансы, и все, что я вижу, это стена