Перевод текста песни My Wall - Ten Foot Pole

My Wall (оригинал)

A middle class mom crouches on the hill
Eyes behind binoculars, she sits so still
Spots a boy going under the freeway
Whispers in her radio, going for the kill
Open your eyes!
You’re fighting kids
Who only want to make their mark
Everything else you took away
You left them in the dark
Open your eyes!
Your way is not about beauty
Its about rights and choice
Speech isn’t free
It is only for those who can afford
To raise their voice
Say it is pollution
They say it is a sin
Mobilize their force to stop the demon within
They say it is not a battle
It is a full scale war
Recruiting volunteers
Like never before
Say it is so ugly
They say it is an eyesore
But remember
They’re the ones who build department stores
Puts ads on the benches
Signs on the windows
Asphalt where the grass used to grow

Моя стена (перевод)

Мама среднего класса приседает на холме
Глаза за биноклем, она сидит так неподвижно
Замечает мальчика, идущего под автострадой
Шепот в ее радио, идет на убийство
Открой свои глаза!
Вы сражаетесь с детьми
Кто только хочет оставить свой след
Все остальное, что вы забрали
Вы оставили их в темноте
Открой свои глаза!
Твой путь не о красоте
Это о правах и выборе
Речь не свободна
Это только для тех, кто может себе позволить
Чтобы повысить голос
Скажи, что это загрязнение
Они говорят, что это грех
Мобилизуйте их силу, чтобы остановить демона внутри
Говорят, это не битва
Это полномасштабная война
Набор волонтеров
Как никогда раньше
Скажи, что это так уродливо
Говорят, это бельмо на глазу
Но помните
Это те, кто строит универмаги
Размещает рекламу на скамейках
Таблички на окнах
Асфальт, где раньше росла трава