Перевод текста песни Closer To Grey - Ten Foot Pole

Closer To Grey (оригинал)

Clawing his way out of the doldrums
Getting sick and tired of coke and rums
We’ll just have to wait and see
Because he’s jumped on the wagin before
Only to crawl and beg for more
His pride is just another casuality
His pride is just another casuality
Can you see beyond today’s euphoric state?
Do you remember how you’ll feel tomorrow?
All the people that you hate
All the times you’ve had to wait
Every piece of food you ever ate
Reminds you of your fate
He’s clawing his way out of a paper bag
Reaching for the life that he never had
And he’s just one step away
He’s going backwards on a two track
He’s going one step forward and two steps back
Getting closer to gray
In the end there’s only grieving
All his goals inside pulled thin air
Can you blame him if he’s desperate?
There’s nothing left for him to get
And he dosen’t care that the people stare
And they do fucking stare

Ближе К Серому (перевод)

Выбираясь из депрессивного состояния
Усталость от колы и рома
Нам просто нужно подождать и посмотреть
Потому что он запрыгнул на фургон раньше
Только ползать и просить больше
Его гордость - просто еще одна жертва
Его гордость - просто еще одна жертва
Можете ли вы заглянуть за пределы сегодняшнего эйфорического состояния?
Ты помнишь, как будешь чувствовать себя завтра?
Все люди, которых ты ненавидишь
Все время, когда вам приходилось ждать
Каждый кусок еды, который вы когда-либо ели
Напоминает вам о вашей судьбе
Он выбирается из бумажного пакета
Достижение жизни, которой у него никогда не было
И он всего в одном шаге
Он идет назад по двум путям
Он делает шаг вперед и два шага назад
Приближаемся к серому
В конце есть только горе
Все его голы внутри тянули разреженный воздух
Можешь ли ты винить его, если он в отчаянии?
Ему больше нечего получить
И ему все равно, что люди смотрят
И они чертовски смотрят