Перевод текста песни The Last Hope in a World of Hopes - Temperance

The Last Hope in a World of Hopes - Temperance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Hope in a World of Hopes, исполнителя - Temperance. Песня из альбома Of Jupiter and Moons, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский

The Last Hope in a World of Hopes

(оригинал)

Последняя надежда в мире надежд

(перевод на русский)
[Intro: x3][Вступление: x3]
Not this time, no, we won't be alone in the endНе в этот раз, нет, в конце мы не будем одиноки!
Not this time, no we won't give up on our path, noНе в этот раз, нет, мы не отступимся от своего пути, нет!
--
Time for a change in this journeyВремя вносить изменения в это путешествие,
We're never afraid ofМы никогда не боялись
Writing new lines on this taleВписывать новые строки в эту историю.
Where we will dive, still it's unknownГде мы окунёмся, все еще неизвестно,
But in the endНо в конце
Everything will be given by faithКаждому воздастся по вере.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Your ideology can't stop the wheel of timeВашей идеологии не остановить колесо времени,
Not even our dreams:И даже наши мечты -
We will follow the signsМы будем следовать знакам!
--
[Chorus:][Припев:]
We don't need anything from youНам от вас не нужно ничего,
It's the last hope in a world of hopesЭто последняя надежда в мире надежд.
Nothing will ever be the sameУже никогда ничего не будет по-прежнему,
But it's the last hope in a world of hopesНо это последняя надежда в мире надежд.
--
So now we'll answer the callingИ теперь мы ответим зову,
After our prayersЧто пришел после наших молитв.
Your silly choice was giving it upВаш глупый выбор был в том, чтобы сдаться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
From ideologies we build our memoriesИз обломков идеологий мы строим свои воспоминания,
Growing with the scarsСо шрамами мы растем,
We will follow the signsМы будем следовать знакам!
--
[Chorus:][Припев:]
We don't need anything from youНам от вас не нужно ничего,
It's the last hope in a world of hopesЭто последняя надежда в мире надежд.
Nothing will ever be the sameУже никогда ничего не будет по-прежнему,
But it's the last hope in a world of hopesНо это последняя надежда в мире надежд.
--
SoloСоло
--
[Outro:][Концовка:]
Nothing will ever be the sameУже никогда ничего не будет по-прежнему,
But it's the last hope in a world of hopesНо это последняя надежда в мире надежд.

The Last Hope in a World of Hopes

(оригинал)
Not this time, no, we won’t be alone in the end
Not this time, no we won’t give up on our path, no
Not this time, no, we won’t be alone in the end
Not this time, no we won’t give up on our path, no
Not this time, no, we won’t be alone in the end
Not this time, no we won’t give up on our path, no
Time for a change in this journey
We’re never afraid of
Writing new lines on this tale
Where we will dive, still it’s unknown
But in the end
Everything will be given by faith
Your ideology can’t stop the wheel of time
Not even our dreams:
We will follow the signs
We don’t need anything from you
It’s the last hope in a world of hopes
Nothing will ever be the same
But it’s the last hope in a world of hopes
So now we’ll answer the calling
After our prayers
Your silly choice was giving it up
From ideologies we build our memories
Growing with the scars
We will follow the signs
We don’t need anything from you
It’s the last hope in a world of hopes
Nothing will ever be the same
But it’s the last hope in a world of hopes
Nothing will ever be the same
But it’s the last hope in a world of hopes

Последняя надежда в Мире Надежд

(перевод)
Не в этот раз, нет, мы не будем одиноки в конце
Не в этот раз, нет, мы не откажемся от нашего пути, нет
Не в этот раз, нет, мы не будем одиноки в конце
Не в этот раз, нет, мы не откажемся от нашего пути, нет
Не в этот раз, нет, мы не будем одиноки в конце
Не в этот раз, нет, мы не откажемся от нашего пути, нет
Время перемен в этом путешествии
Мы никогда не боимся
Написание новых строк в этой сказке
Куда будем нырять, пока неизвестно
Но в конце
Все будет дано по вере
Ваша идеология не может остановить колесо времени
Даже не наши мечты:
Мы будем следовать знакам
Нам от вас ничего не нужно
Это последняя надежда в мире надежд
Ничто никогда не будет прежним
Но это последняя надежда в мире надежд
Итак, теперь мы ответим на призыв
После наших молитв
Твой глупый выбор - отказаться от него.
Из идеологий мы строим наши воспоминания
Растут со шрамами
Мы будем следовать знакам
Нам от вас ничего не нужно
Это последняя надежда в мире надежд
Ничто никогда не будет прежним
Но это последняя надежда в мире надежд
Ничто никогда не будет прежним
Но это последняя надежда в мире надежд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alive Again 2018
Of Jupiter and Moons 2018
Let It Beat 2020
My Demons Can't Sleep 2020
Pure Life Unfolds 2021
Scent of Dye 2020
Unspoken Words 2016
Broken Promises 2018
I Am the Fire 2020
Me, Myself & I 2015
Oblivion 2015
We Are Free 2018
Goodbye 2015
Nanook 2020
Viridian 2020
Empty Lines 2016
Side by Side 2015
The Cult of Mystery 2020
At the Edge of Space 2016
Revolution 2016

Тексты песен исполнителя: Temperance

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ugly Jewel 2023
Tresno Tekane Mati 2017
Fuck U 2006
Pəncərə (Son Ümid) 2021
My Best Friend ft. Master P 2020
Descendant of the Stars (Traveling the Stars Theme) 2016
OMG Bro ft. Gucci Mane 2015
Moonlight 2017
Gibraltar 2023
Night 2014