Перевод текста песни Me, Myself & I - Temperance

Me, Myself & I (оригинал)

Wish that you were here
Want to have you beside me
I met you in a dream
Then I had to wake up
It was late at night
The show had reached the end
And behind the curtain was where we first met
You were shining bright
And you light was blinding me
You were the only one
Why did you have to leave?
And now it’s only me, oh
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I
Music was so loud
It was hard to understand
What your drunken language tried to explain
We danced under the moon
Just until we got consumed
How I miss your scent and that secret kiss
And now it’s only me, oh
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I
Now I wonder where you are
Do you ever think of me?
Did you feel the same?
And I’d give my everything
Just to see you once again
To kiss again your lips
To taste you one more time, yeah
Heavy riffs reaching our ears
Thaw was pure adrenaline
Flowing through our veins and making us insane
I remember everything
Every drawing on your skin
Every whisper, every broken promise made
And now it’s only me
Me, myself and I
You brought me to paradise
One hundred thousand times
Your eyes caressed my skin
Me, myself and I
We did reach our paradise
Hiding from the world around
So I’ll keep this story
Deep inside my mind
Just for me, myself and I

Я, Я и Я (перевод)

Желаю, чтобы ты был здесь
Хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я встретил тебя во сне
Затем мне пришлось проснуться
Было поздно ночью
Шоу подошло к концу
А за занавеской мы впервые встретились
Ты сиял ярко
И твой свет ослеплял меня
Ты был единственным
Почему вам пришлось уйти?
И теперь это только я, о
Я, я и я
Ты привел меня в рай
Сто тысяч раз
Твои глаза ласкали мою кожу
Я, я и я
Мы достигли нашего рая
Скрытие от окружающего мира
Так что я сохраню эту историю
Глубоко внутри моего разума
Только для меня, себя и меня
Музыка была такой громкой
Было трудно понять
Что твой пьяный язык пытался объяснить
Мы танцевали под луной
Пока мы не были поглощены
Как я скучаю по твоему запаху и этому тайному поцелую
И теперь это только я, о
Я, я и я
Ты привел меня в рай
Сто тысяч раз
Твои глаза ласкали мою кожу
Я, я и я
Мы достигли нашего рая
Скрытие от окружающего мира
Так что я сохраню эту историю
Глубоко внутри моего разума
Только для меня, себя и меня
Теперь мне интересно, где ты
Вы когда-нибудь думали обо мне?
Вы чувствовали то же самое?
И я бы отдал все
Просто чтобы увидеть тебя еще раз
Чтобы снова поцеловать твои губы
Чтобы попробовать тебя еще раз, да
Тяжелые риффы достигают наших ушей
Оттепель была чистым адреналином
Течет по нашим венам и сводит нас с ума
Я все помню
Каждый рисунок на вашей коже
Каждый шепот, каждое нарушенное обещание
А теперь только я
Я, я и я
Ты привел меня в рай
Сто тысяч раз
Твои глаза ласкали мою кожу
Я, я и я
Мы достигли нашего рая
Скрытие от окружающего мира
Так что я сохраню эту историю
Глубоко внутри моего разума
Только для меня, себя и меня