Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fourth Season, исполнителя - Temperance. Песня из альбома Temperance, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.01.2017
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский
The Fourth Season(оригинал) | Четвертый сезон(перевод на русский) |
On your road you can dig inside your heart | На своем пути ты можешь копать вглубь, в глубины своего сердца, |
And you'll find a reason not to give in | И тогда ты найдешь причину не сдаваться. |
I can see your face within a frame | Я вижу твое лицо в обрамлении, |
Hazel sad eyes are haunting me everyday | Печальные карие глаза преследуют меня каждый день. |
- | - |
In our lives, many memories remain | В нашей жизни остается еще много воспоминаний, |
And the voice in my head says it's not too late | И голос в моей голове шепчет, что еще не слишком поздно. |
Years gone by, falling snow after the gray | Прошли годы, после серой осени падает снег, |
Sleeping and losing my last chance to be aware | Сплю и теряю свой последний шанс осознать. |
- | - |
Let me know what is your fairytale | Позволь мне узнать, какова твоя сказка; |
Useless hazy lines inside a book I didn't write | Ненужные туманные строки в книге, которые я не писала. |
So please tell me your lies once again | Что ж, скажи мне свою ложь еще раз, |
And the ending will be just a new betray | И концом этому будет еще одно новое предательство. |
Something missing from a pale sight | ...Что-то ускользает от моего тусклого взора. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
The fourth season of my life has come so fast | Четвертый сезон моей жизни наступил так быстро, |
It chains me between the sky and the ground | Это сковывает меня, держа между небом и землей. |
Now it's too late for me, you won't be there | И теперь уже слишком поздно, тебя там не будет, |
Taking my cold hand tell me that all this is just a bad dream | Держа меня за мою холодную руку, скажи мне, что все это — лишь дурной сон. |
- | - |
To turn the page it's not easy as it seems | Перевернуть страницу не так просто, как кажется. |
What we need now is one more bad word to say | Что нам нужно сейчас, так это еще раз выругаться. |
Deliverance as a tool to break the rage | Избавление — как орудие, чтобы остановить ярость, |
I could forgive you as I've always done before | Я смогла простить тебя — как я делала это всегда. |
- | - |
I am waiting for your fairytale | Я все жду от тебя очередной сказки - |
Empty lies to hide your mud and try to look so nice | Пустая ложь, дабы сокрыть свою грязь и пытаться казаться таким милым. |
I have shut the door and that is all | Я закрыла дверь, вот и все. |
While I see you going crazy I blow your mind | Когда я вижу тебя сходящим с ума, я подливаю масла в огонь, |
You won't hook my heart another time | В другой раз тебе не удастся зацепить мое сердце. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
The fourth season of my life has come so fast | Четвертый сезон моей жизни наступил так быстро, |
It chains me between the sky and the ground | Это сковывает меня, держа между небом и землей. |
Now it's too late for me, you won't be there | И теперь уже слишком поздно, тебя там не будет, |
Taking my cold hand tell me that all this is just a bad dream | Держа меня за мою холодную руку, скажи мне, что все это — лишь дурной сон. |
- | - |
[Break:] | [Брейк:] |
(The fourth season of my life has come, has come | (Наступил четвертый сезон моей жизни, он наступил. |
Taking my hand tell me: “now it's too late” | Возьми меня за руку и скажи мне: "Теперь уже слишком поздно". |
Now it's too late for me | Для меня теперь уже слишком поздно, |
You won't be there) | Тебя там не будет) |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
The fourth season of my life has come so fast | Четвертый сезон моей жизни наступил так быстро, |
It chains me between the sky and the ground | Это сковывает меня, держа между небом и землей. |
Now it's too late for me, you won't be there | И теперь уже слишком поздно, тебя там не будет, |
Taking my cold hand tell me that | Держа меня за мою холодную руку, скажи мне, что... |
- | - |
All this is just a bad dream | ...Все это — лишь дурной сон. |
The Fourth Season(оригинал) |
On your road you can dig inside your heart |
And you’ll find a reason not to give in |
I can see your face within a frame |
Hazel sad eyes are haunting me everyday |
In our lives, many memories remain |
And the voice in my head says it’s not too late |
Years gone by, falling snow after the gray |
Sleeping and losing my last chance to be aware |
Let me know what is your fairytale |
Useless hazy lines inside a book I didn’t write |
So please tell me your lies once again |
And the ending will be just a new betray |
Something missing from a pale sight |
The fourth season of my life has come so fast |
It chains me between the sky and the ground |
Now it’s too late for me, you won’t be there |
Taking my cold hand tell me that all this is just a bad dream |
To turn the page it’s not easy as it seems |
What we need now is one more bad word to say |
Deliverance as a tool to break the rage |
I could forgive you as I’ve always done before |
I am waiting for your fairytale |
Empty lies to hide your mud and try to look so nice |
I have shut the door and that is all |
While I see you going crazy I blow your mind |
You won’t hook my heart another time |
The fourth season of my life has come so fast |
It chains me between the sky and the ground |
Now it’s too late for me, you won’t be there |
Taking my cold hand tell me that all this is just a bad dream |
The fourth season of my life has come, has come |
Taking my hand tell me: «now it’s too late» |
Now it’s too late for me |
You won’t be there |
The fourth season of my life has come so fast |
It chains me between the sky and the ground |
Now it’s too late for me, you won’t be there |
Taking my cold hand tell me that… |
The fourth season of my life has come so fast |
It chains me between the sky and the ground |
Now it’s too late for me, you won’t be there |
Taking my cold hand tell me that all this is just a bad dream |
Четвертый Сезон(перевод) |
По дороге вы можете копаться в своем сердце |
И ты найдешь причину не сдаваться |
Я вижу твое лицо в кадре |
Карие грустные глаза преследуют меня каждый день |
В нашей жизни осталось много воспоминаний |
И голос в моей голове говорит, что еще не поздно |
Прошли годы, падает снег за серым |
Сон и потеря моего последнего шанса быть в курсе |
Дай мне знать, какая у тебя сказка |
Бесполезные туманные строки внутри книги, которую я не писал |
Так что, пожалуйста, скажи мне свою ложь еще раз |
И финал будет просто новым предательством |
Чего-то не хватает в бледном взгляде |
Четвертый сезон моей жизни наступил так быстро |
Это приковывает меня между небом и землей |
Теперь мне уже поздно, тебя там не будет |
Взяв мою холодную руку, скажи мне, что все это просто плохой сон |
Перевернуть страницу не так просто, как кажется |
Что нам нужно сейчас, так это еще одно плохое слово, чтобы сказать |
Избавление как инструмент, чтобы сломить гнев |
Я мог бы простить тебя, как всегда делал раньше |
Я жду твою сказку |
Пустая ложь, чтобы скрыть свою грязь и попытаться выглядеть так красиво |
Я закрыл дверь и все |
Пока я вижу, как ты сходишь с ума, я взорву твой разум |
Ты не зацепишь мое сердце в другой раз |
Четвертый сезон моей жизни наступил так быстро |
Это приковывает меня между небом и землей |
Теперь мне уже поздно, тебя там не будет |
Взяв мою холодную руку, скажи мне, что все это просто плохой сон |
Наступил четвертый сезон моей жизни, наступил |
Взяв меня за руку, скажи мне: «теперь уже слишком поздно» |
Теперь уже слишком поздно для меня |
Вас там не будет |
Четвертый сезон моей жизни наступил так быстро |
Это приковывает меня между небом и землей |
Теперь мне уже поздно, тебя там не будет |
Взяв мою холодную руку, скажи мне, что… |
Четвертый сезон моей жизни наступил так быстро |
Это приковывает меня между небом и землей |
Теперь мне уже поздно, тебя там не будет |
Взяв мою холодную руку, скажи мне, что все это просто плохой сон |