Перевод текста песни Stronger - Temperance

Stronger - Temperance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stronger, исполнителя - Temperance. Песня из альбома Temperance, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.01.2017
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский

Stronger

(оригинал)

Сильнее

(перевод на русский)
When the sun goes downКогда заходит солнце,
Seize the day will that remainsТо, что остается, порабощает день.
I've lost many years withoutЯ потерял много лет,
Keeping anything for meНе оставив ничего для себя.
Run away so farБеги далеко-далеко
Over all that you can seeПоверх всего, что ты видишь.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Believe in fairytalesВерю в волшебные сказки,
And the story speaks for meИ эта история говорит от моего имени.
Any chance that's coming back...Шанс на то, что все вернется,
Like a hidden memoryПодобно сокрытому воспоминанию.
--
[Chorus:][Припев:]
But I'm stronger, yes I'm strongerНо я сильнее, да я сильнее,
Oh, I'm strongerО, я сильнее,
Stronger...Сильнее...
--
You can turn the pageТы можешь перевернуть страницу,
Try to fill this empty spaceМожешь пытаться заполнить эту пустоту.
Something's gonna happen soonСкоро что-то должно случиться,
Only if you keep your faithТолько храни свою веру.
A wish for every starЖелание за каждую звезду,
A kiss for every breathПоцелуй за каждый вдох.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Believe in fairytalesВерю в волшебные сказки,
And the story speaks for meИ эта история говорит от моего имени.
Any chance that's coming back...Шанс на то, что все вернется,
Like a hidden memoryПодобно сокрытому воспоминанию.
--
[Chorus:][Припев:]
And I'm strongerЯ сильнее,
(Through the wind through the rain)
Yes I'm strongerДа, я сильнее,
(I won't fall another time)
Oh, I'm strongerО, я сильнее...
(Let me stay by your side)
Stronger...Сильнее...
--
Please don't chill my summertimeПрошу, не остужай мой летний день,
Leading me astrayУводя меня в сторону.
I'm a burning candle in an abandoned heartЯ горящая свеча в покинутом сердце.
You can trust me anytimeТы всегда можешь мне довериться,
But it is still another false result, a new remorseНо это, как и до этого, еще один ложный результат, опять сожаление,
I can't face it everyday...Я не могу сталкиваться с этим каждый день.
--
SoloСоло
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
And I'm strongerЯ сильнее,
(Through the wind through the rain)
Yes I'm strongerДа, я сильнее,
(I won't fall another time)
Oh, I'm strongerО, я сильнее...
(Let me stay by your side)
(Stronger...)

Stronger

(оригинал)
When the sun goes down
seize the day, what it remains
i’ve lost many years without
keeping anything for me
Run away so far
over that you can see, so
Believe in fairytales
and the story speaks for me
any chance that’s coming back
like a hidden memory
But i’m stronger, yes i’m stronger
oh, i’m stronger, stronger…
You can turn the page
try to fill this empty space
something’s gonna happen soon
only if you keep your faith
A wish for every star
a kiss for every breath
And i’m stronger
through the wind and through the rain
yes i’m stronger
i won’t fall another time
oh' i’m stronger
let me stay by your side
stronger…
Please don’t chill my summertime
leading me astray, i’m a burning candle in an
abandoned heart
You can trust me anytime, but it is still another false
result, a new remorse
i can’t face it everyday

Сильнее

(перевод)
Когда заходит солнце
лови день, что осталось
я потерял много лет без
сохранить что-нибудь для меня
Убегай пока
над этим вы можете видеть, так что
Верь в сказки
и история говорит за меня
любой шанс, что возвращается
как скрытая память
Но я сильнее, да, я сильнее
о, я сильнее, сильнее...
Вы можете перевернуть страницу
попробуй заполнить это пустое место
что-то скоро произойдет
только если вы сохраните свою веру
Желание для каждой звезды
поцелуй на каждый вздох
И я сильнее
сквозь ветер и сквозь дождь
да я сильнее
я не упаду в другой раз
о, я сильнее
позволь мне остаться рядом с тобой
сильнее…
Пожалуйста, не охлаждай мое лето
вводя меня в заблуждение, я горящая свеча в
заброшенное сердце
Вы можете доверять мне в любое время, но это еще одно ложное
результат, новое раскаяние
я не могу сталкиваться с этим каждый день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alive Again 2018
Of Jupiter and Moons 2018
Let It Beat 2020
My Demons Can't Sleep 2020
Pure Life Unfolds 2021
Scent of Dye 2020
Unspoken Words 2016
Broken Promises 2018
I Am the Fire 2020
The Last Hope in a World of Hopes 2018
Me, Myself & I 2015
Oblivion 2015
We Are Free 2018
Goodbye 2015
Nanook 2020
Viridian 2020
Empty Lines 2016
Side by Side 2015
The Cult of Mystery 2020
At the Edge of Space 2016

Тексты песен исполнителя: Temperance

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996