Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Relentlessly , исполнителя - Temperance. Песня из альбома Temperance, в жанре Эпический металДата выпуска: 26.01.2017
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский
Relentlessly(оригинал) | Непрестанно(перевод на русский) |
| Everywhere on this earth | На этой земле |
| Everybody knows, everybody talks | Каждый знает, каждый что-то говорит. |
| Planet spin, there's no end | Планета вращается, и нет этому конца, |
| As the life goes on in its crazy ways | Жизнь идет своим сумасшедшим путем. |
| Don't you think? Don't you know? | Разве не так? Разве ты не знаешь этого? |
| You were not the first, you won't be the last | Ты не был первым, ты не станешь последним, |
| So it's time to realize | Так что пришло время осознать, |
| Time is floating fast, you can't hesitate | Что время течет быстро, и ты не должен колебаться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Starting a new journey, searching for the theory | Начинается новое путешествие, ищется теория, |
| Hope is just a keyword to open all your closed doors | Надежда — ключевое слово к замкам твоих закрытых дверей. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I am chasing the moment | Я в погоне за моментом, |
| Looking for any way to live | Ищу другой образ жизни – |
| It's not as easy as it seems... | Это не так просто, как кажется... |
| Haunted by my old memories | Меня преследуют мои старые воспоминания... |
| The world's changing relentlessly | Мир непрестанно меняется, |
| Empty words will erase the essence of life | Пустые слова затрут суть бытия. |
| - | - |
| Every drop like a wave | Каждая капля словно волна |
| Is overwhelming me with a load of truth | Придавливает меня грузом правды. |
| When you see you'll believe | Когда ты увидишь, ты поверишь, |
| There is something more than a futile life | Что есть нечто большее, чем тщетное существование. |
| Try to look everyday | Каждый день я пытаюсь искать |
| For a brand new start, for a new routine | Новое начало, новый план... |
| So it's time to realize | Так что пришло время осознать, |
| Time is running fast, you can't hesitate | Что время бежит быстро, и ты не должен колебаться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Starting a new journey, searching for the theory | Начинается новое путешествие, ищется теория, |
| Hope is just a keyword to open all your closed doors | Надежда — ключевое слово к замкам твоих закрытых дверей. |
| Starting a new journey, searching for the theory | Начинается новое путешествие, ищется теория |
| To open all your closed doors. | Чтобы открыть замки твоих закрытых дверей. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I am chasing the moment | Я в погоне за моментом, |
| Looking for any way to live | Ищу другой образ жизни – |
| It's not as easy as it seems... | Это не так просто, как кажется... |
| Haunted by my old memories | Меня преследуют мои старые воспоминания... |
| The world's changing relentlessly | Мир непрестанно меняется, |
| Empty words will erase the essence of life | Пустые слова затрут суть бытия. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| There is no time to stop and think | Нет времени остановиться и подумать, |
| Everything's changing faster than me | Все вокруг меняется быстрее, чем я. |
| It's not a crime to come to life | Это не грех — вернуться к жизни |
| After a long and misleading dream... | После долгой и ведущей в никуда мечты... |
| - | - |
| Solo | Соло |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I am chasing the moment | Я в погоне за моментом, |
| Looking for any way to live | Ищу другой образ жизни – |
| It's not as easy as it seems... | Это не так просто, как кажется... |
| Haunted by my old memories | Меня преследуют мои старые воспоминания... |
| The world's changing relentlessly | Мир непрестанно меняется, |
| Empty words will erase the essence of life | Пустые слова затрут суть бытия. |
Relentlessly(оригинал) |
| Everywhere on this earth |
| Everybody knows, everybody talks |
| Planet spin, there’s no end |
| As the life goes on in its crazy ways |
| Don’t you think? |
| Don’t you know? |
| You were not the first, you won’t be the last |
| So it’s time to realize |
| Time is floating fast, you can’t hesitate |
| Starting a new journey, searching for the theory |
| Hope is just a keyword to open all your closed doors |
| I am chasing my moment |
| Looking for any way to live |
| It’s not as easy as it seems… |
| Haunted by my old memories |
| The world’s changing relentlessly |
| Empty words will erase the essence of life |
| Every drop like a wave |
| Is overwhelming me with a load of truth |
| When you see you’ll believe |
| There is something more than a futile life |
| Try to look everyday |
| For a brand new start, for a new routine |
| So it’s time to realize |
| Time is running fast, you can’t hesitate |
| Starting a new journey, searching for the theory |
| Hope is just a keyword to open all your closed doors |
| I am chasing my moment |
| Looking for any way to live |
| It’s not as easy as it seems… |
| Haunted by my old memories |
| The world’s changing relentlessly |
| Empty words will erase the essence of life |
| There is not time to stop and think |
| Everything’s changing faster than me |
| It’s not a crime to come to life |
| After a long and misleading dream… |
| I am chasing my moment |
| Looking for any way to live |
| It’s not as easy as it seems… |
| Haunted by my old memories |
| The world’s changing relentlessly |
| Empty words will erase the essence of life |
Беспрестанно(перевод) |
| Повсюду на этой земле |
| Все знают, все говорят |
| Планета вращается, нет конца |
| Поскольку жизнь продолжается своими сумасшедшими путями |
| Вам не кажется? |
| Разве ты не знаешь? |
| Ты не был первым, ты не будешь последним |
| Итак, пришло время осознать |
| Время летит быстро, медлить нельзя |
| Начало нового пути, поиск теории |
| Надежда — это просто ключевое слово, которое открывает все ваши закрытые двери. |
| Я преследую свой момент |
| Ищете способ жить |
| Это не так просто, как кажется… |
| Преследуемый моими старыми воспоминаниями |
| Мир неумолимо меняется |
| Пустые слова сотрут суть жизни |
| Каждая капля как волна |
| Переполняет меня грузом правды |
| Когда вы увидите, вы поверите |
| Есть нечто большее, чем бесполезная жизнь |
| Старайтесь выглядеть каждый день |
| Для нового старта, для новой рутины |
| Итак, пришло время осознать |
| Время бежит быстро, медлить нельзя |
| Начало нового пути, поиск теории |
| Надежда — это просто ключевое слово, которое открывает все ваши закрытые двери. |
| Я преследую свой момент |
| Ищете способ жить |
| Это не так просто, как кажется… |
| Преследуемый моими старыми воспоминаниями |
| Мир неумолимо меняется |
| Пустые слова сотрут суть жизни |
| Нет времени останавливаться и думать |
| Все меняется быстрее меня |
| Воплотиться в жизнь не преступление |
| После долгого и обманчивого сна… |
| Я преследую свой момент |
| Ищете способ жить |
| Это не так просто, как кажется… |
| Преследуемый моими старыми воспоминаниями |
| Мир неумолимо меняется |
| Пустые слова сотрут суть жизни |