Перевод текста песни Mission Impossible - Temperance

Mission Impossible - Temperance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mission Impossible, исполнителя - Temperance. Песня из альбома Viridian, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Mission Impossible

(оригинал)

Миссия невыполнима

(перевод на русский)
Something's going wrongЧто-то не так;
Mr. Hunt, I'm sorry, there's a call for you “Oh, well”"Мистер Хант, прошу меня извинить, но вам звонят"
What is going on?- Что такое?
I'm on holiday you knowЯ в отпуске, вы ведь знаете,
Get somebody elseПривлеките кого-нибудь другого.
You're the best spy in the world, that's why I need you now- Вы лучший в мире шпион, вот почему вы нужны мне.
So, I understand- Что ж, как я понимаю,
The chips are down againДело вновь запахло керосином.
--
There's a villain called СhimeraОбъявился злодей по имени "Химера",
Who's going to kill us allОн хочет убить нас всех.
There's no need to say you're sorryНе нужно говорить, что тебе жаль,
I am sorry tooМне тоже жаль.
--
[Chorus:][Припев:]
Another journey for meЕще одно путешествие для меня,
Another challenge to winЕще один вызов, и я должен победить,
I'm here again to completeЯ здесь, чтобы вновь завершить
My mission impossibleСвою миссию, которая невыполнима.
I am not ready to dieЯ не готов расстаться с жизнью,
The fear's become my allyСтрах стал мне союзником.
What do you see in my eye?Что ты видишь в моем глазу?
A mission impossibleМиссия невыполнима.
--
(Mission impossible)
Mission impossibleМиссия невыполнима
(Mission impossible)
(Mission impossible)
--
Where do I begin?С чего же мне начать?
First of all I need to know, who's cool and who's notПрежде всего, мне нужно знать, кто крут, а кто нет.
What's behind the maskЧто скрывается за маской?
I guess I'll just never knowНаверное, я никогда этого не узнаю.
Nyah, I'm sorry loveНайя, прости меня, дорогая,
We rolled up a snowball and tossed it into hellМы слепили снежок и бросили его, разворошив ад.
What will happen now?Что же случится теперь?
Let's see what chance it hasПосмотрим, каковы шансы.
--
If Sean Ambrose finds the virusЕсли Шон Амброуз заполучит вирус,
It'd be hell on earthНа Земле воцарится ад.
20 hours ‘til the worldОсталось 20 часов, и тогда миру
Will claim BellerophonПотребуется "Беллерофон".
--
[Chorus:][Припев:]
Another journey for meЕще одно путешествие для меня,
Another challenge to winЕще один вызов, и я должен победить,
I'm here again to completeЯ здесь, чтобы вновь завершить
My mission impossibleСвою миссию, которая невыполнима.
I am not ready to dieЯ не готов расстаться с жизнью,
The fear's become my allyСтрах стал мне союзником.
What do you see in my eye?Что ты видишь в моем глазу?
(Mission impossible)
--
[Chorus:][Припев:]
Another journey for meЕще одно путешествие для меня,
Another challenge to winЕще один вызов, и я должен победить,
I'm here again to completeЯ здесь, чтобы вновь завершить
My mission impossibleСвою миссию, которая невыполнима.
I am not ready to dieЯ не готов расстаться с жизнью,
The fear's become my allyСтрах стал мне союзником.
What do you see in my eye?Что ты видишь в моем глазу?
--
Another journey for meЕще одно путешествие,
Another journey for meЕще одно путешествие,
Another challenge to winЕще один вызов, и я должен победить!
--
Mission impossibleМиссия невыполнима
(Mission impossible)
Mission impossibleМиссия невыполнима
(Mission impossible)
Mission impossibleМиссия невыполнима
(Mission impossible)
--

Mission Impossible

(оригинал)
Something’s going wrong
Mr. Hunt, I’m sorry, there’s a call for you
Oh, well.
What is going on?
I’m on holiday you know
Get somebody else
You’re the best spy in the world
That’s why I need you now
So I understand
The chips are down again
There’s a villain called chimera who’s going to kill us all
There’s no need to say you’re sorry, I am sorry too
Another journey for me
Another challenge to win
I’m here again to complete
My mission impossible
I am not ready to die
The fear’s become my ally
What do you see in my eye?
A mission impossible
(Mission impossible)
Mission impossible
(Mission impossible)
(Mission impossible)
Where do I begin?
First of all, I need to know who’s cool and who’s not
What’s behind the mask?
I guess I’ll just never know
Nyah, I’m sorry love
We rolled up a snowball and tossed it into hell
What will happen now?
Let’s see what chance it has
If Sean Ambrose finds the virus, it’d be hell on earth
20 hours 'til the world will claim Bellerophon
Another journey for me
Another challenge to win
I’m here again to complete
My mission impossible
I am not ready to die
The fear’s become my ally
What do you see in my eye?
(Mission impossible)
Another journey for me
Another challenge to win
I’m here again to complete
My mission impossible
I am not ready to die
The fear’s become my ally
What do you see in my eye?
Another journey for me
Another journey for me
Another challenge to win
Mission impossible
(Mission impossible)
Mission impossible
(Mission impossible)
Mission impossible
(Mission impossible)

Миссия невыполнима

(перевод)
Что-то идет не так
Мистер Хант, извините, вам звонят.
Ну что ж.
Что происходит?
я в отпуске, ты знаешь
Получить кого-нибудь еще
Ты лучший шпион в мире
Вот почему ты мне нужен сейчас
Так что я понимаю
Фишки снова упали
Есть злодей по имени химера, который собирается убить нас всех
Нет нужды извиняться, мне тоже жаль
Еще одно путешествие для меня
Еще одна задача, чтобы выиграть
Я снова здесь, чтобы завершить
Моя миссия невыполнима
Я не готов умереть
Страх стал моим союзником
Что ты видишь в моем глазу?
Миссия невыполнима
(Задание невыполнимо)
Задание невыполнимо
(Задание невыполнимо)
(Задание невыполнимо)
С чего мне начать?
Прежде всего, мне нужно знать, кто крут, а кто нет
Что скрывается за маской?
Думаю, я просто никогда не узнаю
Нья, прости любовь
Мы скатали снежный ком и бросили его в ад
Что произойдет сейчас?
Посмотрим, какие у него шансы
Если Шон Амброуз обнаружит вирус, это будет ад на земле
20 часов, пока мир не потребует Беллерофонта
Еще одно путешествие для меня
Еще одна задача, чтобы выиграть
Я снова здесь, чтобы завершить
Моя миссия невыполнима
Я не готов умереть
Страх стал моим союзником
Что ты видишь в моем глазу?
(Задание невыполнимо)
Еще одно путешествие для меня
Еще одна задача, чтобы выиграть
Я снова здесь, чтобы завершить
Моя миссия невыполнима
Я не готов умереть
Страх стал моим союзником
Что ты видишь в моем глазу?
Еще одно путешествие для меня
Еще одно путешествие для меня
Еще одна задача, чтобы выиграть
Задание невыполнимо
(Задание невыполнимо)
Задание невыполнимо
(Задание невыполнимо)
Задание невыполнимо
(Задание невыполнимо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alive Again 2018
Of Jupiter and Moons 2018
Let It Beat 2020
My Demons Can't Sleep 2020
Pure Life Unfolds 2021
Scent of Dye 2020
Unspoken Words 2016
Broken Promises 2018
I Am the Fire 2020
The Last Hope in a World of Hopes 2018
Me, Myself & I 2015
Oblivion 2015
We Are Free 2018
Goodbye 2015
Nanook 2020
Viridian 2020
Empty Lines 2016
Side by Side 2015
The Cult of Mystery 2020
At the Edge of Space 2016

Тексты песен исполнителя: Temperance

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021
How I Came 2023
Gxxey Gxxey 2022